合致
To be in complete agreement, to match perfectly, or to coincide with something (such as facts, interests, or standards).
例句
3 / 5両者の利益が合致した。
The interests of both parties coincided.
理論と実践が合致する必要がある。
Theory and practice need to match.
それは私たちの目的に合致しています。
That conforms to our objective.
词族
记忆技巧
Think of 'Gat' (together) and 'Chi' (reach). Reaching the same point together.
快速测验
その提案は、当社の経営方針に（ ）しない。
正确！
正确答案是： 合致
例句
両者の利益が合致した。
businessThe interests of both parties coincided.
理論と実践が合致する必要がある。
academicTheory and practice need to match.
それは私たちの目的に合致しています。
formalThat conforms to our objective.
条件に合致する人を探しています。
everydayI am looking for a person who meets the conditions.
話が合致しないんだけど。
informalThe stories don't match up.
词族
常见搭配
常用短语
利害合致
coincidence of interests
条件合致
matching conditions
不合致
discrepancy/non-matching
容易混淆的词
一致 is a general term for 'matching'. 合致 is more formal and often used for abstract things like logic, interests, or conditions.
使用说明
Very common in scientific or legal writing to describe how data points or statements align.
常见错误
Use the particle 'に' (or sometimes 'と') before 合致する.
记忆技巧
Think of 'Gat' (together) and 'Chi' (reach). Reaching the same point together.
词源
From 'to join/combine' (合) and 'to send/reach' (致).
语法模式
快速测验
その提案は、当社の経営方針に（ ）しない。
正确！
正确答案是： 合致
相关词汇
更多academic词汇
概して
B2Generally speaking, on the whole, or in general. Used to make generalizations based on observed trends.
反比例
B2An inverse proportion or relationship where one value increases as the other decreases. It is a fundamental concept in mathematics and social sciences for describing relationships between variables.
論及
B2To mention, refer to, or touch upon a specific subject within a discussion or piece of writing. It is a highly formal academic term.
抜粋
B2The act of selecting or extracting specific parts or passages from a larger work (like a book or article). It also refers to the extracted passage itself.
明瞭
B2Clear, distinct, and easy to understand or perceive. Often used regarding speech, writing, or logic.
一端
B2One end, a part, or a glimpse of a larger whole or complex issue.
低下
B2A reduction or decline in level, quality, quantity, function, or value. Often used to describe negative trends.
横ばい
B2A state where figures, prices, or situations remain steady without significant rising or falling. Often used to describe a flat line on a graph.
採取
B2The act of collecting or extracting samples, specimens, or natural resources for scientific study or practical use.
補正
B2The act of correcting or adjusting a numerical value, image, or plan to make it accurate or more suitable. Often used in photography, budgets, and data analysis.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习