合致
To be in complete agreement, to match perfectly, or to coincide with something (such as facts, interests, or standards).
مثالها
3 از 5両者の利益が合致した。
The interests of both parties coincided.
理論と実践が合致する必要がある。
Theory and practice need to match.
それは私たちの目的に合致しています。
That conforms to our objective.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Gat' (together) and 'Chi' (reach). Reaching the same point together.
آزمون سریع
その提案は、当社の経営方針に（ ）しない。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 合致
مثالها
両者の利益が合致した。
businessThe interests of both parties coincided.
理論と実践が合致する必要がある。
academicTheory and practice need to match.
それは私たちの目的に合致しています。
formalThat conforms to our objective.
条件に合致する人を探しています。
everydayI am looking for a person who meets the conditions.
話が合致しないんだけど。
informalThe stories don't match up.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
利害合致
coincidence of interests
条件合致
matching conditions
不合致
discrepancy/non-matching
اغلب اشتباه گرفته میشود با
一致 is a general term for 'matching'. 合致 is more formal and often used for abstract things like logic, interests, or conditions.
نکات کاربردی
Very common in scientific or legal writing to describe how data points or statements align.
اشتباهات رایج
Use the particle 'に' (or sometimes 'と') before 合致する.
راهنمای حفظ
Think of 'Gat' (together) and 'Chi' (reach). Reaching the same point together.
ریشه کلمه
From 'to join/combine' (合) and 'to send/reach' (致).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
その提案は、当社の経営方針に（ ）しない。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 合致
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
重要性
B1The state or fact of being of great significance or value.
適切
B1Suitable or proper in the circumstances; appropriate.
手順
B1A series of actions conducted in a certain order or manner. Crucial for describing methodologies or processes in academic tasks.
構成
B1The way in which a whole or mixture is made up. In academic contexts, it refers to the organization of an essay, the composition of a substance, or the structure of a group.
利点
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position; an advantage. Vital for IELTS 'Advantages and Disadvantages' essays.
具体
B1Being specific or concrete rather than abstract. It refers to having a physical form or being clearly defined with examples.
課題
B1A task or piece of work to be done. It also refers to a problem or issue that needs to be addressed or solved.
関連
B1A connection or relationship between two or more things. It describes how one thing is linked to another.
理論
B1A supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.
意義
B1The significance, value, or meaning of something, especially in a social or academic context.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری