B2 noun 中性

표출

[pʰjotɕʰuɭ]

The act of expressing or manifesting thoughts, feelings, or intentions outwardly. It usually implies that something internal has become visible.

例句

3 / 5
1

그는 분노를 표출하기 시작했다.

He began to manifest his anger.

2

시민들은 거리로 나와 불만을 표출했습니다.

Citizens came out to the streets to express their dissatisfaction.

3

네 마음을 솔직하게 표출해 봐.

Try to express your heart honestly.

词族

名词
표출
Verb
표출하다, 표출되다
💡

记忆技巧

Pyo (surface) + Chul (exit) = Exiting to the surface.

快速测验

현대인들은 스트레스를 건강하게 ( )하는 방법을 배워야 한다.

正确!

正确答案是: 표출

例句

1

그는 분노를 표출하기 시작했다.

everyday

He began to manifest his anger.

2

시민들은 거리로 나와 불만을 표출했습니다.

formal

Citizens came out to the streets to express their dissatisfaction.

3

네 마음을 솔직하게 표출해 봐.

informal

Try to express your heart honestly.

4

예술은 인간 내면의 욕망을 표출하는 수단이다.

academic

Art is a means of expressing human inner desires.

5

고객들의 요구가 다양한 방식으로 표출되고 있습니다.

business

Customer demands are being manifested in various ways.

词族

名词
표출
Verb
표출하다, 표출되다

常见搭配

감정 표출 expression of emotion
의사를 표출하다 to express one's intention
적극적 표출 active manifestation
불만을 표출하다 to voice dissatisfaction
표출 방식 method of expression

常用短语

내면의 표출

expression of the inner self

표출 행위

act of expression

노골적인 표출

blatant manifestation

容易混淆的词

표출 vs 표현

'표현' is a general term for expression; '표출' often implies a more forceful or raw 'coming out' of internal states.

📝

使用说明

Often used in psychology or social science to describe how internal states affect outward behavior.

⚠️

常见错误

Learners use '표현' too much; '표출' is better for strong emotions or mass social movements.

💡

记忆技巧

Pyo (surface) + Chul (exit) = Exiting to the surface.

📖

词源

From Sino-Korean 表 (surface) and 出 (exit).

语法模式

~을/를 표출하다 ~이/가 표출되다

快速测验

현대인들은 스트레스를 건강하게 ( )하는 방법을 배워야 한다.

正确!

正确答案是: 표출

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习