B1 Collocation محايد 2 دقيقة للقراءة

break the law

يخالف القانون

Use `break the law` for any illegal act, from speeding to serious theft, in any social setting.

في 15 ثانية

  • Doing something illegal or committing a crime.
  • Used for both serious crimes and minor legal infractions.
  • A standard collocation; 'break' and 'law' always go together.

المعنى

This phrase means doing something that is against the official rules of the country or state. It is when you commit a crime or fail to follow a legal requirement.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

Warning a friend about speeding

Slow down! You don't want to break the law and get a ticket.

Slow down! You don't want to break the law and get a ticket.

🤝
2

Discussing a news story

The company was found to have broken the law regarding waste disposal.

The company was found to have broken the law regarding waste disposal.

💼
3

A parent teaching a child

It is important never to break the law, even if you think no one is watching.

It is important never to break the law, even if you think no one is watching.

💭
🌍

خلفية ثقافية

The phrase reflects the Western legal concept that laws are 'binding' like a physical contract. Breaking it suggests a snap in the social agreement. Interestingly, the phrase became more popularized in the 18th century as legal systems became more standardized in the English-speaking world.

💡

The 'The' is Important

Always include 'the'. We don't say 'break law' or 'break a law' usually; it's almost always 'break the law' as a general concept.

⚠️

Law vs. Rules

Don't use this for sports or games. Use 'break the rules' for soccer or board games. 'Law' is only for the government's rules.

في 15 ثانية

  • Doing something illegal or committing a crime.
  • Used for both serious crimes and minor legal infractions.
  • A standard collocation; 'break' and 'law' always go together.

What It Means

Break the law is a very common way to say someone did something illegal. Think of the law as a solid structure. When you do something wrong, you 'break' that structure. It covers everything from tiny things like speeding to very serious crimes. It is a direct and clear way to describe illegal actions.

How To Use It

You use this phrase as a verb. You can say someone broke the law in the past or is breaking the law right now. It is a 'collocation,' which means these words always stick together. We don't usually say 'damage the law' or 'crack the law.' Just stick with break. It is simple and everyone understands it immediately.

When To Use It

Use it when discussing serious topics like news or court cases. You can also use it in daily life. For example, if your friend wants to park where it is forbidden, you might say, "Don't do that, you're breaking the law!" It works in professional meetings and at the dinner table. It is a very versatile phrase for any situation involving rules.

When NOT To Use It

Don't use it for small social mistakes. If you forget to say "thank you," you aren't breaking the law. You are just being rude! Also, don't use it for games. If you cheat at Monopoly, you are breaking the rules, not the law. Unless, of course, you actually stole real money from your friends. Then we have a bigger problem!

Cultural Background

In English-speaking cultures, there is a strong emphasis on the 'rule of law.' This means the law applies to everyone equally. The phrase break the law carries a bit of weight. It implies a loss of integrity. However, in movies and music, 'outlaws' or people who break the law are sometimes seen as cool rebels. It is a mix of serious consequences and pop-culture fascination.

Common Variations

You might hear people say lawbreaker to describe the person. Another common one is against the law. For example, "It is against the law to smoke here." If someone breaks a very specific, small rule, they might say they are violating a code. But break the law remains the king of these expressions. It is the one you will hear the most in movies and news reports.

ملاحظات الاستخدام

The phrase is extremely stable and rarely changes. It is safe to use in 99% of situations where someone does something illegal. It's neutral enough for a courtroom but simple enough for a playground.

💡

The 'The' is Important

Always include 'the'. We don't say 'break law' or 'break a law' usually; it's almost always 'break the law' as a general concept.

⚠️

Law vs. Rules

Don't use this for sports or games. Use 'break the rules' for soccer or board games. 'Law' is only for the government's rules.

💬

The 'I Fought the Law' Factor

There is a very famous song called 'I Fought the Law (and the Law Won)'. It's a classic piece of rebel culture in English-speaking countries!

أمثلة

6
#1 Warning a friend about speeding
🤝

Slow down! You don't want to break the law and get a ticket.

Slow down! You don't want to break the law and get a ticket.

Used here for a minor traffic violation.

#2 Discussing a news story
💼

The company was found to have broken the law regarding waste disposal.

The company was found to have broken the law regarding waste disposal.

Professional context regarding corporate regulations.

#3 A parent teaching a child
💭

It is important never to break the law, even if you think no one is watching.

It is important never to break the law, even if you think no one is watching.

Teaching moral and legal values.

#4 Texting about a movie plot
😊

The main character had to break the law to save his family.

The main character had to break the law to save his family.

Casual discussion about a fictional scenario.

#5 A joke about a bad habit
😄

Is it breaking the law to put pineapple on pizza? Because it should be!

Is it breaking the law to put pineapple on pizza? Because it should be!

Using the phrase hyperbolically for humor.

#6 In a formal debate
👔

No citizen is above the law, and those who break the law must face justice.

No citizen is above the law, and those who break the law must face justice.

High formality focusing on justice and equality.

اختبر نفسك

Choose the correct verb to complete the phrase.

If you drive without a license, you are ___ the law.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: breaking

In English, we specifically use the verb 'break' with 'the law' to describe illegal acts.

Identify the most natural context.

Which of these is 'breaking the law'?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Stealing a car

Stealing is a crime, whereas being late or losing keys are just personal accidents.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality of 'Break the Law'

Informal

Used with friends about minor things.

You're breaking the law by being so funny!

Neutral

Standard everyday use.

He broke the law when he shoplifted.

Formal

Legal or news reporting.

The defendant did not intend to break the law.

When to say 'Break the Law'

Break the Law
🚗

Traffic

Speeding or running a red light.

📰

Crime News

Reporting a robbery.

🎬

Movies

Talking about an action hero.

🏢

Workplace

Discussing safety regulations.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, but it's less common. Use break the law for the general idea of doing something illegal, and break a law if you are talking about one specific statute.

Yes, it is a neutral and professional phrase. For example, you could say, 'Our company ensures that no employees break the law regarding data privacy.'

The opposite is obey the law or uphold the law. For example, 'Good citizens obey the law.'

No, it is standard English. It is used by judges, police officers, and regular people alike.

Technically, yes. Littering is illegal, so you are breaking the law, though people might think you are being a bit dramatic.

Commit a crime sounds a bit more serious and formal. Break the law is more common in everyday conversation.

It is always break. 'Brake' is what you do to stop a car. Don't let the similar sounds confuse you!

Yes, lawbreaker (one word) is a common noun for someone who frequently breaks the law.

The past tense of 'break' is 'broke'. So you would say, 'He broke the law yesterday.'

Yes, you can use the verb violate. For example, 'The suspect violated several federal laws.'

عبارات ذات صلة

Against the law

Illegal or prohibited by the government.

Break the rules

To not follow the instructions in a game, school, or home.

Commit a crime

To perform an act that is punishable by law.

Obey the law

To follow all legal requirements and rules.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً