定着
To take root, become established, or become a standard practice. It is used for customs, new words, systems, or biological organisms establishing themselves.
أمثلة
3 من 5この習慣は国民の間に広く定着している。
This custom is widely established among the citizens.
外来語が日本語として定着する。
Loanwords become established as Japanese words.
新入社員が職場に定着するよう配慮する。
Take care so that new employees settle into the workplace.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Tei (fixed) + Chaku (arrive/wear). Arriving at a place and staying fixed there.
اختبار سريع
学んだ知識を（ ）させるには、復習が欠かせない。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 定着
أمثلة
この習慣は国民の間に広く定着している。
formalThis custom is widely established among the citizens.
外来語が日本語として定着する。
academicLoanwords become established as Japanese words.
新入社員が職場に定着するよう配慮する。
businessTake care so that new employees settle into the workplace.
勉強した内容が記憶に定着しない。
everydayThe things I studied aren't sticking in my memory.
あの言葉、すっかり定着したよね。
informalThat word has completely taken root, hasn't it?
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
社会に定着する
to become established in society
しっかり定着させる
to make something stick firmly
定着を見せる
to show signs of taking root
يُخلط عادةً مع
Shintou is the 'process' of spreading through; Teichaku is the 'result' of staying and becoming permanent.
ملاحظات الاستخدام
Often used in business regarding employee retention (teichaku-ritsu).
أخطاء شائعة
Do not confuse with 'kotei' (fix/lock in place). Teichaku implies a natural process of becoming part of the environment.
نصيحة للحفظ
Tei (fixed) + Chaku (arrive/wear). Arriving at a place and staying fixed there.
أصل الكلمة
Derived from roots meaning 'fixed' and 'attached'.
أنماط نحوية
اختبار سريع
学んだ知識を（ ）させるには、復習が欠かせない。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 定着
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات Sociology
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً