A1 noun محايد #3,166 الأكثر شيوعاً

安定

antei [ã̠nte̞ː]

Antei refers to a state of stability, balance, or equilibrium where there is little change or fluctuation. It is commonly used to describe physical balance, emotional steadiness, economic consistency, or the reliability of a system.

أمثلة

3 من 5
1

毎日の生活が安定しています。

My daily life is stable.

2

政府は物価の安定を優先しています。

The government is prioritizing the stability of prices.

3

最近、やっと気持ちが安定してきたよ。

My feelings have finally stabilized lately.

عائلة الكلمة

اسم
安定
Verb
安定する
ظرف
安定して
صفة
安定した
مرتبط
安定剤
💡

نصيحة للحفظ

Think of the first kanji 'An' (安) from 'Anshin' (peace) and the second 'Tei' (定) from 'Kotei' (fixed). Stability is when your peace is fixed in place.

اختبار سريع

将来のために、___した仕事に就きたいです。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 安定

أمثلة

1

毎日の生活が安定しています。

everyday

My daily life is stable.

2

政府は物価の安定を優先しています。

formal

The government is prioritizing the stability of prices.

3

最近、やっと気持ちが安定してきたよ。

informal

My feelings have finally stabilized lately.

4

この化合物は高温でも安定している。

academic

This compound remains stable even at high temperatures.

5

弊社の売上はここ数年、安定しております。

business

Our company's sales have been stable over the past few years.

عائلة الكلمة

اسم
安定
Verb
安定する
ظرف
安定して
صفة
安定した
مرتبط
安定剤

تلازمات شائعة

精神の安定 mental stability
安定感がある to have a sense of stability
収入が安定する income becomes stable
安定を保つ to maintain stability
安定した職業 a stable profession

العبارات الشائعة

安定期

stable period (often referring to the second trimester of pregnancy)

情緒不安定

emotional instability

低空安定

stabilizing at a low level

يُخلط عادةً مع

安定 vs 安全

Anzen means 'safety' (freedom from danger), while Antei means 'stability' (freedom from change/fluctuation).

安定 vs 安心

Anshin is a subjective feeling of peace of mind, whereas Antei is an objective state of steadiness.

📝

ملاحظات الاستخدام

Antei can be used both as a noun and as a suru-verb (安定する). It is frequently used in professional and personal contexts to describe a desirable, steady state.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use Antei when they mean 'safe' (Anzen). For example, saying a neighborhood is 'stable' when they mean it is 'safe' from crime.

💡

نصيحة للحفظ

Think of the first kanji 'An' (安) from 'Anshin' (peace) and the second 'Tei' (定) from 'Kotei' (fixed). Stability is when your peace is fixed in place.

📖

أصل الكلمة

A Sinitic compound where '安' means peaceful or quiet, and '定' means fixed or decided.

أنماط نحوية

Noun + が安定する (Subject stabilizes) 安定した + Noun (Stable noun) 安定に (Stably - used as an adverbial phrase)
🌍

السياق الثقافي

In Japanese society, 'stability' (particularly in employment and the economy) is traditionally valued very highly over high-risk, high-reward ventures.

اختبار سريع

将来のために、___した仕事に就きたいです。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 安定

كلمات ذات صلة

少量

A1

A noun used to describe a small quantity or amount of something. It is commonly used in technical, formal, or instructional contexts like recipes and science to specify a limited volume or mass.

一人

A1

Refers to a single person or the state of being alone. It is used both for counting people and to describe performing an action by oneself without others.

三人

A1

Refers to the count of three people. In Japanese, this is the standard way to quantify human beings once you move past the irregular forms for one and two people.

一度

A1

Refers to a single occurrence or 'once'. It is frequently used to count how many times an action happens or to express the experience of doing something at least one time.

二度

A1

Refers to something occurring twice or for a second time. It is frequently used as an adverbial phrase to describe repetition, or with a negative verb to mean 'never again.'

三度

A1

Refers to something occurring three times or a measurement of three degrees (such as temperature or angle). In daily conversation, it is frequently used as a counter for frequency or occurrences.

何度

A1

Nando is an interrogative noun used to ask 'how many times' (frequency) or 'how many degrees' (temperature or angles). It is formed by combining 'nan' (what) and the counter 'do' (degrees/times).

毎回

A1

The word 毎回 means 'every time' or 'each time.' it refers to an action or event that occurs consistently across every individual instance of a repeating situation.

今回

A1

Refers specifically to the current instance, event, or occasion. It is used to distinguish the present situation from past occurrences or future possibilities.

前回

A1

Zenkai refers to the previous time or the last occasion an event occurred. It is a very common word used to compare current results or situations with the most recent occurrence in a series.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً