定着
To take root, become established, or become a standard practice. It is used for customs, new words, systems, or biological organisms establishing themselves.
مثالها
3 از 5この習慣は国民の間に広く定着している。
This custom is widely established among the citizens.
外来語が日本語として定着する。
Loanwords become established as Japanese words.
新入社員が職場に定着するよう配慮する。
Take care so that new employees settle into the workplace.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Tei (fixed) + Chaku (arrive/wear). Arriving at a place and staying fixed there.
آزمون سریع
学んだ知識を（ ）させるには、復習が欠かせない。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 定着
مثالها
この習慣は国民の間に広く定着している。
formalThis custom is widely established among the citizens.
外来語が日本語として定着する。
academicLoanwords become established as Japanese words.
新入社員が職場に定着するよう配慮する。
businessTake care so that new employees settle into the workplace.
勉強した内容が記憶に定着しない。
everydayThe things I studied aren't sticking in my memory.
あの言葉、すっかり定着したよね。
informalThat word has completely taken root, hasn't it?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
社会に定着する
to become established in society
しっかり定着させる
to make something stick firmly
定着を見せる
to show signs of taking root
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shintou is the 'process' of spreading through; Teichaku is the 'result' of staying and becoming permanent.
نکات کاربردی
Often used in business regarding employee retention (teichaku-ritsu).
اشتباهات رایج
Do not confuse with 'kotei' (fix/lock in place). Teichaku implies a natural process of becoming part of the environment.
راهنمای حفظ
Tei (fixed) + Chaku (arrive/wear). Arriving at a place and staying fixed there.
ریشه کلمه
Derived from roots meaning 'fixed' and 'attached'.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
学んだ知識を（ ）させるには、復習が欠かせない。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 定着
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر Sociology
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری