A1 noun محايد #2,607 الأكثر شيوعاً

経過

keika /keːka/

Refers to the passage of time or the progress and development of a situation or event. It is commonly used to describe how a condition or process unfolds over a certain period.

أمثلة

3 من 5
1

試合開始から30分が経過しました。

30 minutes have passed since the start of the match.

2

事件の経過を詳しくご説明いたします。

I will explain the progress of the incident in detail.

3

あれからどういう経過でこうなったの?

How did things develop to this point since then?

عائلة الكلمة

اسم
経過
Verb
経過する
مرتبط
経過報告
💡

نصيحة للحفظ

Think of the 'Kei' from 'Keiken' (experience) and 'Ka' as passing by. It is the experience of time passing by.

اختبار سريع

手術後の( )は非常に良好で、明日退院できます。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 経過

أمثلة

1

試合開始から30分が経過しました。

everyday

30 minutes have passed since the start of the match.

2

事件の経過を詳しくご説明いたします。

formal

I will explain the progress of the incident in detail.

3

あれからどういう経過でこうなったの?

informal

How did things develop to this point since then?

4

本研究では、化合物の変化の経過を観察した。

academic

In this study, the progress of the compound's change was observed.

5

プロジェクトの進捗と経過を報告してください。

business

Please report on the progress and development of the project.

عائلة الكلمة

اسم
経過
Verb
経過する
مرتبط
経過報告

تلازمات شائعة

時間が経過する time passes
術後の経過 post-operative progress
経過を見る to watch how things develop
交渉の経過 the progress of negotiations
経過をたどる to follow the course of events

العبارات الشائعة

経過良好

making good progress (usually medical)

経過措置

transitional measures

時の経過

the passage of time

يُخلط عادةً مع

経過 vs 過程

過程 (katei) focuses on the stages or steps of a process, while 経過 (keika) focuses on the development over a period of time.

📝

ملاحظات الاستخدام

It is frequently used in medical contexts to describe a patient's recovery and in business to describe the history of a deal or project.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use it to mean 'route' or 'path' (which should be 経路 or 経由) instead of the progression of events or time.

💡

نصيحة للحفظ

Think of the 'Kei' from 'Keiken' (experience) and 'Ka' as passing by. It is the experience of time passing by.

📖

أصل الكلمة

Composed of 経 (to pass through/warp) and 過 (to exceed/pass by).

أنماط نحوية

Noun + が経過する Noun + の経過
🌍

السياق الثقافي

In Japan, 'Keika-kansatsu' (follow-up observation) is a very common medical term used when a doctor wants to see how a condition develops without immediate treatment.

اختبار سريع

手術後の( )は非常に良好で、明日退院できます。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 経過

كلمات ذات صلة

対角

A1

Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.

半径

A1

The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

容積

A1

The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.

重量

A1

The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.

密度

A1

Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

硬度

A1

Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).

温度

A1

Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً