概要
A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.
أمثلة
3 من 5この本の概要を話します。
I will talk about the outline of this book.
会議の概要をご確認ください。
Please confirm the summary of the meeting.
概要、教えて！
Tell me the summary!
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Gai' as 'General' and 'You' as 'Important points'. Together, it is a General list of Important points.
اختبار سريع
新しいサービスの＿＿＿を読んでください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
أمثلة
この本の概要を話します。
everydayI will talk about the outline of this book.
会議の概要をご確認ください。
formalPlease confirm the summary of the meeting.
概要、教えて！
informalTell me the summary!
この論文の概要は以下の通りです。
academicThe abstract of this thesis is as follows.
新プロジェクトの概要を説明します。
businessI will explain the overview of the new project.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
事業概要
Business summary
概要版
Summary version
概要資料
Summary document/materials
يُخلط عادةً مع
要約 (youyaku) is the act of shortening a text, while 概要 (gaiyou) refers to the structural outline or overview of a plan or entity.
あらすじ is specifically used for the plot of stories, movies, or plays, whereas 概要 is used for professional or general topics.
ملاحظات الاستخدام
In Japanese business, a 'Gaiyou' is almost always provided at the beginning of a presentation or document to save time. It is a very professional word that indicates you are providing the most important information first.
أخطاء شائعة
Don't use 'Gaiyou' when you are describing specific, deep details; that is 'Shousai'. Also, avoid using it for informal stories with friends where 'Arasuji' is more natural.
نصيحة للحفظ
Think of 'Gai' as 'General' and 'You' as 'Important points'. Together, it is a General list of Important points.
أصل الكلمة
The first character 概 means 'approximate' or 'general appearance', and the second character 要 means 'essential' or 'pivot'.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Japanese business culture values the 'Horenso' (Report-Contact-Consult) method, and providing a clear 'Gaiyou' is a key part of efficient reporting.
اختبار سريع
新しいサービスの＿＿＿を読んでください。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: a
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
利害関係
B2The relationship between parties who have a stake in a situation, often involving potential gains and losses. It refers to the interests of stakeholders.
一元化
B2Unification, centralization, or integration of multiple systems or departments into a single one to improve efficiency.
戦略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or competition.
収益性
B2The ability of a business or investment to produce a profit; profitability. Used to analyze the efficiency of financial operations.
意向
B2A person's intention, inclination, or desire regarding a future action; often used when discussing the views of stakeholders or authorities.
適宜
B2Doing something as appropriate, as needed, or according to the situation. It implies using one's judgment to act suitably in given circumstances.
不備
B2A defect, deficiency, or lack of something necessary. It refers to a state where requirements are not fully met or something is incomplete.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
妥協
B1An agreement or a settlement of a dispute that is reached by each side making concessions. It can have a neutral or slightly negative nuance of 'giving in'.
遂行
B1To carry out or accomplish a task, duty, or mission through to completion.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً