概要
A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.
Exemples
3 sur 5この本の概要を話します。
I will talk about the outline of this book.
会議の概要をご確認ください。
Please confirm the summary of the meeting.
概要、教えて!
Tell me the summary!
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Gai' as 'General' and 'You' as 'Important points'. Together, it is a General list of Important points.
Quiz rapide
新しいサービスの___を読んでください。
Correct !
La bonne réponse est : a
Exemples
この本の概要を話します。
everydayI will talk about the outline of this book.
会議の概要をご確認ください。
formalPlease confirm the summary of the meeting.
概要、教えて!
informalTell me the summary!
この論文の概要は以下の通りです。
academicThe abstract of this thesis is as follows.
新プロジェクトの概要を説明します。
businessI will explain the overview of the new project.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
事業概要
Business summary
概要版
Summary version
概要資料
Summary document/materials
Souvent confondu avec
要約 (youyaku) is the act of shortening a text, while 概要 (gaiyou) refers to the structural outline or overview of a plan or entity.
あらすじ is specifically used for the plot of stories, movies, or plays, whereas 概要 is used for professional or general topics.
Notes d'usage
In Japanese business, a 'Gaiyou' is almost always provided at the beginning of a presentation or document to save time. It is a very professional word that indicates you are providing the most important information first.
Erreurs courantes
Don't use 'Gaiyou' when you are describing specific, deep details; that is 'Shousai'. Also, avoid using it for informal stories with friends where 'Arasuji' is more natural.
Astuce mémo
Think of 'Gai' as 'General' and 'You' as 'Important points'. Together, it is a General list of Important points.
Origine du mot
The first character 概 means 'approximate' or 'general appearance', and the second character 要 means 'essential' or 'pivot'.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Japanese business culture values the 'Horenso' (Report-Contact-Consult) method, and providing a clear 'Gaiyou' is a key part of efficient reporting.
Quiz rapide
新しいサービスの___を読んでください。
Correct !
La bonne réponse est : a
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
実行
A1Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.
効率
A1Efficiency refers to the ability to achieve a goal or perform a task with the least waste of time, effort, or resources. In a business context, it specifically describes the ratio of output to input, focusing on productivity and streamlining processes.
品質
A1品質 refers to the standard or level of excellence of a product or service. In a business context, it specifically describes how well a product meets its design specifications and satisfies the customer's requirements.
顧客
A1A formal term used to refer to a person or organization that purchases goods or services from a business. It specifically emphasizes the professional relationship between the provider and the buyer, often used in management and marketing contexts.
均衡
A1A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.
業界
A1Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.
産業
A1Industry. It refers to the organized production or manufacture of goods or services within a specific field of economic activity.
生産
A1The process of making, manufacturing, or growing goods and materials for use or sale. In a business context, it refers to the industrial output and the systems used to create products.
再開
A1The act of starting an activity or process again after it has been stopped or interrupted. In a business context, it often refers to resuming meetings, operations, or negotiations.
生産性
B1The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input. It's a common topic in IELTS for work-life balance and economic efficiency.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement