概要
A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.
Exemplos
3 de 5この本の概要を話します。
I will talk about the outline of this book.
会議の概要をご確認ください。
Please confirm the summary of the meeting.
概要、教えて！
Tell me the summary!
Família de palavras
Dica de memorização
Think of 'Gai' as 'General' and 'You' as 'Important points'. Together, it is a General list of Important points.
Quiz rápido
新しいサービスの＿＿＿を読んでください。
Correto!
A resposta correta é: a
Exemplos
この本の概要を話します。
everydayI will talk about the outline of this book.
会議の概要をご確認ください。
formalPlease confirm the summary of the meeting.
概要、教えて！
informalTell me the summary!
この論文の概要は以下の通りです。
academicThe abstract of this thesis is as follows.
新プロジェクトの概要を説明します。
businessI will explain the overview of the new project.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
事業概要
Business summary
概要版
Summary version
概要資料
Summary document/materials
Frequentemente confundido com
要約 (youyaku) is the act of shortening a text, while 概要 (gaiyou) refers to the structural outline or overview of a plan or entity.
あらすじ is specifically used for the plot of stories, movies, or plays, whereas 概要 is used for professional or general topics.
Notas de uso
In Japanese business, a 'Gaiyou' is almost always provided at the beginning of a presentation or document to save time. It is a very professional word that indicates you are providing the most important information first.
Erros comuns
Don't use 'Gaiyou' when you are describing specific, deep details; that is 'Shousai'. Also, avoid using it for informal stories with friends where 'Arasuji' is more natural.
Dica de memorização
Think of 'Gai' as 'General' and 'You' as 'Important points'. Together, it is a General list of Important points.
Origem da palavra
The first character 概 means 'approximate' or 'general appearance', and the second character 要 means 'essential' or 'pivot'.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Japanese business culture values the 'Horenso' (Report-Contact-Consult) method, and providing a clear 'Gaiyou' is a key part of efficient reporting.
Quiz rápido
新しいサービスの＿＿＿を読んでください。
Correto!
A resposta correta é: a
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
規模
B1The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.
経済
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.
不透明
B2Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.
伝達
B2The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
特化
B2Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis