検査
An inspection, examination, or test conducted to check the condition, quality, or safety of something. It is widely used in medical settings for body checks and in industrial settings for product quality control.
أمثلة
3 من 5昨日、病院で血液検査を受けました。
I had a blood test at the hospital yesterday.
全ての製品は出荷前に厳重な検査が行われます。
All products undergo a strict inspection before shipping.
さっき、持ち物検査されたよ。
They just checked my belongings.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 検 (ken) means 'to examine' and the second 査 (sa) means 'to investigate'. Imagine an inspector looking through a magnifying glass (検) at every detail (査).
اختبار سريع
体調が悪いので、病院で血液____を受けました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 検査
أمثلة
昨日、病院で血液検査を受けました。
everydayI had a blood test at the hospital yesterday.
全ての製品は出荷前に厳重な検査が行われます。
formalAll products undergo a strict inspection before shipping.
さっき、持ち物検査されたよ。
informalThey just checked my belongings.
本研究では、サンプルの品質検査手法を検討する。
academicThis study examines quality inspection methods for samples.
新製品の最終検査を月曜日までにお願いします。
businessPlease complete the final inspection of the new product by Monday.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
再検査
re-examination
健康検査
health checkup
抜き取り検査
spot check / sampling inspection
يُخلط عادةً مع
Shiken usually refers to academic exams or testing one's ability, while kensa refers to checking condition or quality.
Kakunin means simply to confirm or double-check information, whereas kensa implies a more formal or systematic inspection process.
ملاحظات الاستخدام
It is most frequently used with the verb 'suru' (to do/perform) or 'ukeru' (to receive/undergo). In medical contexts, it specifically refers to technical tests like X-rays or blood work rather than a simple talk with a doctor.
أخطاء شائعة
Beginners often use 'shiken' when they mean a medical 'kensa'. Also, avoid using 'kensa' for looking up a word in a dictionary; use 'shiraberu' instead.
نصيحة للحفظ
The first kanji 検 (ken) means 'to examine' and the second 査 (sa) means 'to investigate'. Imagine an inspector looking through a magnifying glass (検) at every detail (査).
أصل الكلمة
Derived from Sinitic compounds where 'ken' means to check or restrict, and 'sa' means to look into or clarify.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, most employees and students undergo a mandatory annual 'kenkou shinda' (health checkup) which consists of multiple types of 'kensa'.
اختبار سريع
体調が悪いので、病院で血液____を受けました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 検査
مفردات ذات صلة
Health or a state of being physically and mentally sound. It...
病院A medical facility where doctors and nurses provide treatmen...
結果Kekka refers to the outcome, effect, or consequence of an ac...
安全The condition of being protected from or unlikely to cause d...
基準A standard, criterion, or benchmark used as a basis for meas...
診断A diagnosis or medical examination to identify a disease or...
كلمات ذات صلة
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً