B1 noun محايد

制度

/seːdo/

An established law, custom, or practice. It refers to a system of rules or a organized way of doing things in society.

أمثلة

3 من 5
1

この学校には奨学金制度があります。

This school has a scholarship system.

2

法制度の不備が指摘されている。

Deficiencies in the legal system have been pointed out.

3

うちの会社、リモートワーク制度がないんだよね。

My company doesn't have a remote work system.

عائلة الكلمة

اسم
制度
ظرف
制度的に
صفة
制度的な
💡

نصيحة للحفظ

Sei (control/system) + Do (degree/limit) = A system that controls limits.

اختبار سريع

来年から新しい税金の( )が始まる。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 制度

أمثلة

1

この学校には奨学金制度があります。

everyday

This school has a scholarship system.

2

法制度の不備が指摘されている。

formal

Deficiencies in the legal system have been pointed out.

3

うちの会社、リモートワーク制度がないんだよね。

informal

My company doesn't have a remote work system.

4

江戸時代の身分制度は非常に複雑であった。

academic

The class system of the Edo period was extremely complex.

5

評価制度の透明性を高めるべきだ。

business

The transparency of the evaluation system should be increased.

عائلة الكلمة

اسم
制度
ظرف
制度的に
صفة
制度的な

تلازمات شائعة

社会制度 social system
教育制度 education system
制度を作る to create a system
現行制度 current system
制度上の institutional / according to the system

العبارات الشائعة

会員制度

membership system

選挙制度

election system

制度疲労

systemic fatigue (obsolescence of a system)

يُخلط عادةً مع

制度 vs 体制

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in academic writing when discussing politics, sociology, or law.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with 'shikumi' (mechanism). 'Seido' is more formal and official.

💡

نصيحة للحفظ

Sei (control/system) + Do (degree/limit) = A system that controls limits.

📖

أصل الكلمة

Sino-Japanese; 'Sei' (to regulate) and 'Do' (measure/rule).

أنماط نحوية

〜という制度がある 制度を導入する
🌍

السياق الثقافي

The 'lifetime employment system' (shuushin koyou seido) is a famous Japanese corporate institution.

اختبار سريع

来年から新しい税金の( )が始まる。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 制度

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً