B2 noun محايد

公共交通

/koːkʲoː koːtsɯᵝ/

A shared passenger-transport service which is available for use by the general public, distinct from modes such as taxicabs or hired buses.

أمثلة

3 من 5
1

公共交通機関を使って通勤しています。

I commute using public transportation.

2

公共交通の利便性向上を目的とした計画です。

This plan aims to improve the convenience of public transport.

3

公共交通、もっと安くなればいいのに。

I wish public transport were cheaper.

عائلة الكلمة

اسم
公共交通
💡

نصيحة للحفظ

'Public' (公共) 'Transportation' (交通).

اختبار سريع

車を持っていないので、移動は___を利用します。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 公共交通

أمثلة

1

公共交通機関を使って通勤しています。

everyday

I commute using public transportation.

2

公共交通の利便性向上を目的とした計画です。

formal

This plan aims to improve the convenience of public transport.

3

公共交通、もっと安くなればいいのに。

informal

I wish public transport were cheaper.

4

都市部における公共交通の整備は、排気ガス削減に寄与する。

academic

Developing public transport in urban areas contributes to the reduction of exhaust gases.

5

公共交通機関の遅延により、会議に遅れました。

business

I was late for the meeting due to a delay in public transportation.

عائلة الكلمة

اسم
公共交通

تلازمات شائعة

公共交通機関 public transportation system
公共交通の利用 use of public transport
公共交通網 public transport network
公共交通の活性化 revitalization of public transport
公共交通の優先 public transport priority

العبارات الشائعة

公共交通を利用する

to use public transport

公共交通の便が良い

well-served by public transport

公共交通への転換

shift to public transport

يُخلط عادةً مع

公共交通 vs 交通機関

交通機関 is general; 公共交通 specifies that it is 'public'.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in IELTS topics discussing urban planning, pollution, and commuting.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often forget to add 'kikan' (機関 - system/organ) when referring to the actual vehicles/system.

💡

نصيحة للحفظ

'Public' (公共) 'Transportation' (交通).

📖

أصل الكلمة

公共 (public) + 交通 (traffic/transport).

أنماط نحوية

公共交通を利用して~へ行く 公共交通が発達している
🌍

السياق الثقافي

Japan's 'kōkyō kōtsū' is world-famous for its punctuality and cleanliness.

اختبار سريع

車を持っていないので、移動は___を利用します。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 公共交通

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً