당면하다
To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
أمثلة
3 من 5정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
The government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
The biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
Humanity is faced with the global crisis of climate change.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
اختبار سريع
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 당면
أمثلة
정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
businessThe biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
academicHumanity is faced with the global crisis of climate change.
내가 지금 당면한 문제는 돈이 없다는 거야.
everydayThe problem I'm facing right now is that I have no money.
당면한 일부터 먼저 처리하자.
informalLet's handle the immediate tasks first.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
당면 과제를 해결하다
to solve the immediate task
시급히 당면하다
to face urgently
직접 당면하다
to face directly
يُخلط عادةً مع
직면하다 (face/confront) is broader, while 당면하다 (be faced with) often implies the problem is immediate and 'right in front of' you right now.
ملاحظات الاستخدام
Very common in formal reports and academic discussions about current affairs.
أخطاء شائعة
Do not confuse with '당연하다' (to be natural/obvious).
نصيحة للحفظ
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 당 (present/meet) + 면 (face).
أنماط نحوية
اختبار سريع
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 당면
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات society
소통
B1The act of sharing information or feelings between people. Essential for IELTS topics about technology, family, and workplace relationships.
봉사
B1The act of serving or working for others or the community without expecting payment.
가사노동
B2Labor performed within the household, such as cleaning, cooking, and childcare; domestic work.
고충
B2A difficulty, hardship, or grievance that causes mental or physical pain. It is often used in the context of personal or professional struggles that one needs to voice or resolve.
은퇴하다
B2To stop working or leave one's professional career, usually due to reaching a certain age.
봉사 활동
B2Work that is done without pay to help people in a community.
삶의 질
B2The general well-being of individuals and societies, outlining negative and positive features of life; quality of life.
공공시설
B2Facilities established and managed for the benefit and use of the general public, such as libraries, parks, and community centers.
사회활동
B2Activities that involve interacting with others in society, such as volunteering, joining clubs, or participating in community events.
주민
B1A person who lives in a particular place, especially a local area or neighborhood.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً