당면하다
To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
Exemples
3 sur 5정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
The government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
The biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
Humanity is faced with the global crisis of climate change.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
Quiz rapide
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 당면
Exemples
정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
businessThe biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
academicHumanity is faced with the global crisis of climate change.
내가 지금 당면한 문제는 돈이 없다는 거야.
everydayThe problem I'm facing right now is that I have no money.
당면한 일부터 먼저 처리하자.
informalLet's handle the immediate tasks first.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
당면 과제를 해결하다
to solve the immediate task
시급히 당면하다
to face urgently
직접 당면하다
to face directly
Souvent confondu avec
직면하다 (face/confront) is broader, while 당면하다 (be faced with) often implies the problem is immediate and 'right in front of' you right now.
Notes d'usage
Very common in formal reports and academic discussions about current affairs.
Erreurs courantes
Do not confuse with '당연하다' (to be natural/obvious).
Astuce mémo
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
Origine du mot
From Sino-Korean 당 (present/meet) + 면 (face).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 당면
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
안전
B1The state of being safe and protected from danger, harm, or risk.
대인관계
B1The relationships and interactions between individuals in social or professional settings.
관계
B1The way in which two or more concepts, objects, or people are connected; the state of being related or involved.
충돌
B1A clash, collision, or conflict between objects, people, or ideas. It can refer to physical accidents or abstract disagreements.
문화
B1The customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or other social group.
범죄
B1An illegal act for which someone can be punished by the government. Common in IELTS essays discussing law, security, and urban problems.
부유하다
B1Having a great deal of money, assets, or resources; wealthy.
전문가
B1A person who has a high level of knowledge or skill in a particular area.
청소년
B1A young person who is developing into an adult; a teenager or adolescent.
화합
B1Harmony or reconciliation between different groups, people, or ideas. It implies a state of being in agreement or unity.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement