당면하다
To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
Ejemplos
3 de 5정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
The government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
The biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
Humanity is faced with the global crisis of climate change.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
Quiz rápido
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 당면
Ejemplos
정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
businessThe biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
academicHumanity is faced with the global crisis of climate change.
내가 지금 당면한 문제는 돈이 없다는 거야.
everydayThe problem I'm facing right now is that I have no money.
당면한 일부터 먼저 처리하자.
informalLet's handle the immediate tasks first.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
당면 과제를 해결하다
to solve the immediate task
시급히 당면하다
to face urgently
직접 당면하다
to face directly
Se confunde a menudo con
직면하다 (face/confront) is broader, while 당면하다 (be faced with) often implies the problem is immediate and 'right in front of' you right now.
Notas de uso
Very common in formal reports and academic discussions about current affairs.
Errores comunes
Do not confuse with '당연하다' (to be natural/obvious).
Truco para recordar
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 당 (present/meet) + 면 (face).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 당면
Vocabulario relacionado
Más palabras de society
부유하다
B1Having a great deal of money, assets, or resources; wealthy.
전문가
B1A person who has a high level of knowledge or skill in a particular area.
청소년
B1A young person who is developing into an adult; a teenager or adolescent.
화합
B1Harmony or reconciliation between different groups, people, or ideas. It implies a state of being in agreement or unity.
이주하다
B1To move from one country or region to another to live there permanently. It covers both immigration and emigration.
선택하다
B1To pick out one or more people or things from several possibilities. It involves making a decision based on preference or judgment.
차별
B1The unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
인구밀도
B1A measurement of population per unit area. It is a fundamental concept in geography and urban planning topics.
소통하다
B1To communicate or interact with others to share thoughts, feelings, or information, leading to mutual understanding.
기부
B1The act of giving money, goods, or services to help a person or organization, especially a charity. It is a key term in social welfare and philanthropy topics.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis