당면하다
To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
例句
3 / 5정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
The government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
The biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
Humanity is faced with the global crisis of climate change.
词族
记忆技巧
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
快速测验
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
正确！
正确答案是： 당면
例句
정부는 당면한 경제 위기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
formalThe government is working to overcome the current economic crisis.
회사가 당면한 가장 큰 과제는 신제품 개발입니다.
businessThe biggest task facing the company is new product development.
인류는 기후 변화라는 전 지구적 위기에 당면했다.
academicHumanity is faced with the global crisis of climate change.
내가 지금 당면한 문제는 돈이 없다는 거야.
everydayThe problem I'm facing right now is that I have no money.
당면한 일부터 먼저 처리하자.
informalLet's handle the immediate tasks first.
词族
常见搭配
常用短语
당면 과제를 해결하다
to solve the immediate task
시급히 당면하다
to face urgently
직접 당면하다
to face directly
容易混淆的词
직면하다 (face/confront) is broader, while 당면하다 (be faced with) often implies the problem is immediate and 'right in front of' you right now.
使用说明
Very common in formal reports and academic discussions about current affairs.
常见错误
Do not confuse with '당연하다' (to be natural/obvious).
记忆技巧
Think of 'Right Now' (당) + 'Face' (면). Facing it right now.
词源
From Sino-Korean 당 (present/meet) + 면 (face).
语法模式
快速测验
우리 사회가 ( )한 고령화 문제를 해결하기 위해 지혜를 모아야 한다.
正确！
正确答案是： 당면
相关词汇
更多society词汇
유포하다
B1To spread or circulate information, rumors, or viruses to many people.
영향력
B1The power or capacity of causing an effect in indirect or intangible ways on the behavior or opinions of others.
우려
B1A feeling of anxiety or worry about a potentially negative future event or problem. Often used in news and formal reports.
장려
B1The act of encouraging or supporting a particular activity or behavior to make it happen more often. Governments or institutions often 'encourage' certain practices.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
평등
B1The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习