병행하다
To carry out two or more tasks or processes at the same time or side by side.
مثالها
3 از 5이론 수업과 실습을 병행하는 것이 효과적이다.
It is effective to carry out theory classes and practical training in parallel.
다이어트와 운동을 병행해야 살이 잘 빠진다.
You must combine dieting and exercise to lose weight effectively.
정부는 경제 성장과 환경 보호를 병행하려 한다.
The government intends to pursue economic growth and environmental protection simultaneously.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Byeong (side by side) + Haeng (to go). To go side by side.
آزمون سریع
건강을 위해서 식이요법과 운동을 ( )하는 것이 중요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 병행
مثالها
이론 수업과 실습을 병행하는 것이 효과적이다.
academicIt is effective to carry out theory classes and practical training in parallel.
다이어트와 운동을 병행해야 살이 잘 빠진다.
everydayYou must combine dieting and exercise to lose weight effectively.
정부는 경제 성장과 환경 보호를 병행하려 한다.
formalThe government intends to pursue economic growth and environmental protection simultaneously.
두 가지 프로젝트를 병행하느라 아주 바쁩니다.
businessI'm very busy because I'm handling two projects at the same time.
알바랑 공부를 병행하기가 쉽지 않아.
informalIt's not easy to do a part-time job and study at the same time.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
병행 수입
parallel import
병행 학습
parallel learning
병행 처리
parallel processing
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'동시에' is an adverb meaning 'at the same time', while '병행하다' is a verb specifically meaning to conduct two things alongside each other.
نکات کاربردی
Very useful for discussing work-life balance or multi-disciplinary approaches.
اشتباهات رایج
Ensure you mention at least two things when using this verb.
راهنمای حفظ
Byeong (side by side) + Haeng (to go). To go side by side.
ریشه کلمه
Sino-Korean: 竝 (side by side) + 行 (go) + 하다.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Korean 'Salary-dent' (Salaryman + Student) culture involves 병행하다.
آزمون سریع
건강을 위해서 식이요법과 운동을 ( )하는 것이 중요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 병행
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
학제적
B2Involving two or more academic, scientific, or artistic disciplines. It refers to an approach that combines multiple fields of study.
특성화
B2The act of giving special qualities or a specific character to something, often used in the context of specialized education or business strategies.
자기주도
B2The act of taking the initiative and responsibility for one's own actions or learning without being controlled or directed by others.
취득
B2The act of obtaining or acquiring something, such as a qualification, degree, or license. It implies a formal process of earning a right or status.
양성하다
B2To train, educate, or foster people to have certain skills or qualities, especially to develop professional talent or specialists.
전공하다
B1To study a particular subject as your main field at a university. Essential for describing educational background.
적성
B1A natural ability or suitability for a particular job or activity.
유창하다
B2Able to speak or write a particular foreign language easily and accurately; fluent.
소질
B2A natural talent or aptitude for a specific activity or field.
인턴십
B2A period of work experience offered by an organization for a limited period of time, often to students or graduates.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری