병행하다
To carry out two or more tasks or processes at the same time or side by side.
Exemples
3 sur 5이론 수업과 실습을 병행하는 것이 효과적이다.
It is effective to carry out theory classes and practical training in parallel.
다이어트와 운동을 병행해야 살이 잘 빠진다.
You must combine dieting and exercise to lose weight effectively.
정부는 경제 성장과 환경 보호를 병행하려 한다.
The government intends to pursue economic growth and environmental protection simultaneously.
Famille de mots
Astuce mémo
Byeong (side by side) + Haeng (to go). To go side by side.
Quiz rapide
건강을 위해서 식이요법과 운동을 ( )하는 것이 중요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 병행
Exemples
이론 수업과 실습을 병행하는 것이 효과적이다.
academicIt is effective to carry out theory classes and practical training in parallel.
다이어트와 운동을 병행해야 살이 잘 빠진다.
everydayYou must combine dieting and exercise to lose weight effectively.
정부는 경제 성장과 환경 보호를 병행하려 한다.
formalThe government intends to pursue economic growth and environmental protection simultaneously.
두 가지 프로젝트를 병행하느라 아주 바쁩니다.
businessI'm very busy because I'm handling two projects at the same time.
알바랑 공부를 병행하기가 쉽지 않아.
informalIt's not easy to do a part-time job and study at the same time.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
병행 수입
parallel import
병행 학습
parallel learning
병행 처리
parallel processing
Souvent confondu avec
'동시에' is an adverb meaning 'at the same time', while '병행하다' is a verb specifically meaning to conduct two things alongside each other.
Notes d'usage
Very useful for discussing work-life balance or multi-disciplinary approaches.
Erreurs courantes
Ensure you mention at least two things when using this verb.
Astuce mémo
Byeong (side by side) + Haeng (to go). To go side by side.
Origine du mot
Sino-Korean: 竝 (side by side) + 行 (go) + 하다.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean 'Salary-dent' (Salaryman + Student) culture involves 병행하다.
Quiz rapide
건강을 위해서 식이요법과 운동을 ( )하는 것이 중요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 병행
Vocabulaire associé
Plus de mots sur education
유익하다
B1To be beneficial, helpful, or useful, especially in gaining knowledge or improving a situation.
발휘하다
B1To display or exert a talent, skill, or ability that one possesses.
엄격하다
B1To be strict, rigorous, or stern. It describes rules, standards, or people that do not allow for deviations or leniency.
설명하다
B1To make something clear or understandable by giving details or reasons.
연마하다
B1To polish a skill or knowledge through steady practice and effort. It originally refers to grinding or polishing a stone.
수강신청
B1The process where students register for the specific classes they want to take during an upcoming academic semester.
학업
B1The process of studying or learning at school or university. It refers to the pursuit of knowledge and formal educational activities.
구사하다
B1To have a free and skillful command of a language, skill, or technique. It implies a high level of proficiency.
장학금
B1A sum of money awarded to a student to help pay for their education, typically based on academic merit or financial need.
용어
B1A word or phrase used to describe a specific thing or concept, often within a particular field of study or profession.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement