B1 noun محايد

입지

/ipt͈͡ɕi/

The location or site conditions of a building, business, or facility. It can also figuratively refer to one's standing or position in a group or society.

أمثلة

3 من 5
1

공장 입지를 선정할 때 교통을 고려해야 합니다.

When selecting a factory site, transportation must be considered.

2

그 정치인은 당내에서 입지가 좁아졌습니다.

That politician's standing within the party has narrowed.

3

이 아파트는 입지가 좋아서 인기가 많아요.

This apartment is popular because it's in a good location.

عائلة الكلمة

اسم
입지
Verb
입지하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Standing' (입 - to stand) and 'Earth/Land' (지). Standing on the land.

اختبار سريع

강남은 비즈니스를 하기에 아주 좋은 ___를 갖추고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 입지

أمثلة

1

공장 입지를 선정할 때 교통을 고려해야 합니다.

business

When selecting a factory site, transportation must be considered.

2

그 정치인은 당내에서 입지가 좁아졌습니다.

formal

That politician's standing within the party has narrowed.

3

이 아파트는 입지가 좋아서 인기가 많아요.

informal

This apartment is popular because it's in a good location.

4

상권의 입지 분석이 창업의 핵심입니다.

business

Site analysis of the commercial area is the key to starting a business.

5

회사의 국제적 입지를 강화해야 합니다.

formal

We must strengthen the company's international standing.

عائلة الكلمة

اسم
입지
Verb
입지하다

تلازمات شائعة

입지 조건 location conditions
입지를 굳히다 to solidify one's position
입지 분석 location analysis
지리적 입지 geographical location
입지가 좁다 to have a weak/narrow standing

العبارات الشائعة

최적의 입지

optimal location

입지를 다지다

to build a foundation/position

입지 선정

site selection

يُخلط عادةً مع

입지 vs 위치

위치 is a simple physical coordinate, while 입지 includes the 'suitability' or 'strategic value' of a location.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently appears in TOEFL business or urban planning topics regarding where to build cities or stores.

⚠️

أخطاء شائعة

Students often use it only for buildings, but it is very common to use it for social 'standing'.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Standing' (입 - to stand) and 'Earth/Land' (지). Standing on the land.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 立地 (stand + land).

أنماط نحوية

~의 입지에서 ~한 입지
🌍

السياق الثقافي

Real estate is a major topic in Korea, making '입지' a very high-frequency word in daily news.

اختبار سريع

강남은 비즈니스를 하기에 아주 좋은 ___를 갖추고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 입지

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً