B2 verb رسمي

촉구하다

[chok-ku-ha-da]

To strongly urge, demand, or call for a certain action or response.

أمثلة

3 من 5
1

시민들은 공정한 수사를 촉구하며 시위를 벌였다.

Citizens held a protest urging for a fair investigation.

2

의장은 회의의 신속한 진행을 촉구했다.

The chairperson urged for the rapid progress of the meeting.

3

전문가들은 철저한 원인 규명을 촉구하고 나섰다.

Experts came forward to urge for a thorough investigation of the cause.

عائلة الكلمة

اسم
촉구
Verb
촉구하다
💡

نصيحة للحفظ

Chok starts like 'Choke' - urging someone so hard they feel the pressure.

اختبار سريع

유엔은 내전 중인 국가들에게 즉각적인 휴전을 ( ).

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 촉구했다

أمثلة

1

시민들은 공정한 수사를 촉구하며 시위를 벌였다.

formal

Citizens held a protest urging for a fair investigation.

2

의장은 회의의 신속한 진행을 촉구했다.

formal

The chairperson urged for the rapid progress of the meeting.

3

전문가들은 철저한 원인 규명을 촉구하고 나섰다.

academic

Experts came forward to urge for a thorough investigation of the cause.

4

선생님은 학생들에게 과제 제출을 다시 한번 촉구했다.

everyday

The teacher once again urged the students to submit their assignments.

5

국제 기구는 평화로운 해결을 촉구하는 성명을 발표했다.

formal

The international organization issued a statement calling for a peaceful resolution.

عائلة الكلمة

اسم
촉구
Verb
촉구하다

تلازمات شائعة

대책 마련을 촉구하다 to urge the preparation of measures
해결을 촉구하다 to urge a resolution
반성을 촉구하다 to urge reflection/apology
조속한 집행을 촉구하다 to urge prompt execution
주의를 촉구하다 to call for attention

العبارات الشائعة

강력히 촉구하다

to strongly urge

재발 방지를 촉구하다

to urge prevention of recurrence

사퇴를 촉구하다

to urge resignation

يُخلط عادةً مع

촉구하다 vs 요구하다

요구하다 is a general demand, while 촉구하다 implies a more urgent and forceful pushing for action.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used frequently in news headlines regarding protests, government policies, or international relations.

⚠️

أخطاء شائعة

It is a transitive verb, so it requires an object (usually an action or a noun clause).

💡

نصيحة للحفظ

Chok starts like 'Choke' - urging someone so hard they feel the pressure.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 促求.

أنماط نحوية

Noun + 을/를 촉구하다 ~기를 촉구하다

اختبار سريع

유엔은 내전 중인 국가들에게 즉각적인 휴전을 ( ).

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 촉구했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً