B2 adjective محايد

고무적이다

/komudʑʌkʰida/

To be encouraging, heartening, or inspiring. Used when a situation or news gives hope or motivation.

أمثلة

3 من 5
1

청년 실업률이 감소하고 있다는 소식은 고무적이다.

The news that the youth unemployment rate is decreasing is encouraging.

2

팀원들의 열정적인 태도는 매우 고무적이었다.

The team members' passionate attitude was very heartening.

3

이번 실험 결과는 향후 연구에 고무적인 신호이다.

The result of this experiment is an encouraging signal for future research.

عائلة الكلمة

اسم
고무
Verb
고무하다
ظرف
고무적으로
صفة
고무적이다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Go' + 'Music'. Good music is encouraging!

اختبار سريع

수출이 다시 살아나고 있다는 것은 우리 경제에 매우 ______ 소식이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 고무적인

أمثلة

1

청년 실업률이 감소하고 있다는 소식은 고무적이다.

academic

The news that the youth unemployment rate is decreasing is encouraging.

2

팀원들의 열정적인 태도는 매우 고무적이었다.

business

The team members' passionate attitude was very heartening.

3

이번 실험 결과는 향후 연구에 고무적인 신호이다.

formal

The result of this experiment is an encouraging signal for future research.

4

너의 성적이 올라서 정말 고무적이야.

informal

It's really encouraging that your grades went up.

5

정부의 새로운 지원 대책은 중소기업들에게 고무적이다.

formal

The government's new support measures are encouraging for small businesses.

عائلة الكلمة

اسم
고무
Verb
고무하다
ظرف
고무적으로
صفة
고무적이다

تلازمات شائعة

고무적인 현상 encouraging phenomenon
고무적인 결과 encouraging result
매우 고무적이다 to be very encouraging
고무적인 소식 heartening news
고무적인 발전 encouraging development

العبارات الشائعة

고무적인 반응을 얻다

to get an encouraging response

상당히 고무적이다

to be quite heartening

고무적인 출발

encouraging start

يُخلط عادةً مع

고무적이다 vs 감동적이다

감동적이다 means moving/touching (emotion), while 고무적이다 means encouraging/motivating (future-oriented hope).

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in news reports or formal reviews to comment on positive trends.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners might think '고무' means 'rubber' (which it does), but in this context, it's a Sino-Korean word for 'beating a drum' to encourage.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Go' + 'Music'. Good music is encouraging!

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 鼓 (drum) and 舞 (dance). To beat a drum and dance to encourage.

أنماط نحوية

이/가 고무적이다

اختبار سريع

수출이 다시 살아나고 있다는 것은 우리 경제에 매우 ______ 소식이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 고무적인

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً