B1 verb محايد

성찰하다

[sʌŋtɕʰalhada]

To deeply reflect on one's own thoughts, feelings, or actions. It is a process of self-examination for personal growth.

أمثلة

3 من 5
1

일기를 쓰며 하루를 성찰해 보세요.

Reflect on your day by writing in a diary.

2

우리는 과거의 잘못을 성찰하고 미래를 준비해야 합니다.

We must reflect on past mistakes and prepare for the future.

3

철학은 인간의 존재를 성찰하는 학문이다.

Philosophy is a study that reflects on human existence.

عائلة الكلمة

اسم
성찰
Verb
성찰하다
ظرف
성찰적으로
صفة
성찰적
💡

نصيحة للحفظ

Seong-chal: Think of 'Soul-Check' - checking your own soul/spirit.

اختبار سريع

일기는 하루를 ____ 수 있는 좋은 도구이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 성찰할

أمثلة

1

일기를 쓰며 하루를 성찰해 보세요.

everyday

Reflect on your day by writing in a diary.

2

우리는 과거의 잘못을 성찰하고 미래를 준비해야 합니다.

formal

We must reflect on past mistakes and prepare for the future.

3

철학은 인간의 존재를 성찰하는 학문이다.

academic

Philosophy is a study that reflects on human existence.

4

기업은 윤리적 경영을 위해 끊임없이 성찰해야 한다.

business

Companies must constantly reflect for ethical management.

5

너 자신을 좀 성찰해 봐.

informal

Take some time for self-reflection.

عائلة الكلمة

اسم
성찰
Verb
성찰하다
ظرف
성찰적으로
صفة
성찰적

تلازمات شائعة

자기 성찰 self-reflection
깊이 성찰하다 to reflect deeply
삶을 성찰하다 to reflect on life
비판적으로 성찰하다 to reflect critically
성찰의 시간 time for reflection

العبارات الشائعة

끊임없는 성찰

constant reflection

성찰하는 태도

reflective attitude

자아 성찰

self-reflection / introspection

يُخلط عادةً مع

성찰하다 vs 반성하다

'반성하다' often implies feeling sorry for a mistake, while '성찰하다' is a broader philosophical self-examination.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in IELTS essays about ethics, education, and personal development.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not use '성찰' for just 'thinking' (생각). It requires a deeper, evaluative quality.

💡

نصيحة للحفظ

Seong-chal: Think of 'Soul-Check' - checking your own soul/spirit.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 'seong' (examine) and 'chal' (observe).

أنماط نحوية

자신을 성찰하다 성찰을 통해
🌍

السياق الثقافي

Deeply rooted in Confucian and Buddhist traditions of self-cultivation.

اختبار سريع

일기는 하루를 ____ 수 있는 좋은 도구이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 성찰할

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً