비중
The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
أمثلة
3 من 5이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
The proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
The government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
How much weight does work carry in your life?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
اختبار سريع
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 비중
أمثلة
이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
everydayThe proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
formalThe government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
informalHow much weight does work carry in your life?
본 연구는 소비자의 선택에서 가격이 차지하는 비중을 분석하였다.
academicThis study analyzed the weight that price occupies in consumer choice.
신규 프로젝트가 전체 매출에서 상당한 비중을 차지합니다.
businessThe new project accounts for a significant portion of total sales.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
비중 있게 다루다
to treat as important / with weight
인구 비중
population proportion
매출 비중
sales proportion
يُخلط عادةً مع
비율 is a mathematical 'ratio' or 'percentage', while 비중 also implies 'importance' or 'influence'.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used with the verb '차지하다' (to occupy/account for).
أخطاء شائعة
Do not use it as a synonym for 'physical weight' of an object; use '무게' for that.
نصيحة للحفظ
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 比 (to compare) and 重 (heavy).
أنماط نحوية
اختبار سريع
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 비중
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات economics
상업화
B2The process of managing or running something principally for financial gain, or making a new product available on the market.
생산량
B2The total amount of goods or products produced within a specific period. It is often used to measure industrial or agricultural output.
공공재
B2Goods or services that are provided without profit to all members of a society, either by the government or a private individual or organization.
여파
B2The remaining influence or consequences of an event, especially a negative or large-scale one; aftermath.
잉여
B2An amount that remains after the required amount has been used; a surplus.
편익
B2The convenience and profit or benefit obtained from a certain thing or action.
대폭
B1To a large degree or extent; drastically or sharply. Usually used to describe changes in numbers, prices, or policies.
저조하다
B1To be low, poor, or sluggish in terms of rate, frequency, or performance compared to a standard or expectation.
지출하다
B1To spend or pay out money for a specific purpose, especially from a formal budget or fund.
경제
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services in a country or region.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً