비중
The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
مثالها
3 از 5이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
The proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
The government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
How much weight does work carry in your life?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
آزمون سریع
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 비중
مثالها
이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
everydayThe proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
formalThe government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
informalHow much weight does work carry in your life?
본 연구는 소비자의 선택에서 가격이 차지하는 비중을 분석하였다.
academicThis study analyzed the weight that price occupies in consumer choice.
신규 프로젝트가 전체 매출에서 상당한 비중을 차지합니다.
businessThe new project accounts for a significant portion of total sales.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
비중 있게 다루다
to treat as important / with weight
인구 비중
population proportion
매출 비중
sales proportion
اغلب اشتباه گرفته میشود با
비율 is a mathematical 'ratio' or 'percentage', while 비중 also implies 'importance' or 'influence'.
نکات کاربردی
Commonly used with the verb '차지하다' (to occupy/account for).
اشتباهات رایج
Do not use it as a synonym for 'physical weight' of an object; use '무게' for that.
راهنمای حفظ
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 比 (to compare) and 重 (heavy).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 비중
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر economics
포화
B1A state of being completely full, where no more can be added; saturation.
침체
B1A state of being inactive or not progressing; specifically used for economic recessions or a lack of vitality in a certain field.
안정화
B1The process of making something stable or the state of becoming stable. Often refers to prices, political situations, or systems.
부동산
B1Property consisting of land or buildings, which cannot be moved.
보조
B1The act of helping or supporting a main function or entity. It often refers to financial assistance (subsidies) or providing secondary aid to complete a task.
유인책
B2A measure or incentive designed to encourage someone to do something or to attract people to a specific place or activity.
경제성장
B1The increase in the capacity of an economy to produce goods and services, compared from one period of time to another. It is a key topic in academic discussions about national development.
개도국
B1Short for '개발도상국' (Developing Country). A country with a less developed industrial base and a lower Human Development Index relative to other countries.
파생
B2The process where something new originates or branches out from a primary source or root. In finance, it refers to products whose value comes from an underlying asset.
유동성
B2The ease with which assets can be converted into cash, or the quality of being fluid and changeable. In a broader sense, it refers to a lack of fixed structure or stability.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری