비중
The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
Exemples
3 sur 5이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
The proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
The government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
How much weight does work carry in your life?
Famille de mots
Astuce mémo
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
Quiz rapide
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
Correct !
La bonne réponse est : 비중
Exemples
이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
everydayThe proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
formalThe government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
informalHow much weight does work carry in your life?
본 연구는 소비자의 선택에서 가격이 차지하는 비중을 분석하였다.
academicThis study analyzed the weight that price occupies in consumer choice.
신규 프로젝트가 전체 매출에서 상당한 비중을 차지합니다.
businessThe new project accounts for a significant portion of total sales.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
비중 있게 다루다
to treat as important / with weight
인구 비중
population proportion
매출 비중
sales proportion
Souvent confondu avec
비율 is a mathematical 'ratio' or 'percentage', while 비중 also implies 'importance' or 'influence'.
Notes d'usage
Commonly used with the verb '차지하다' (to occupy/account for).
Erreurs courantes
Do not use it as a synonym for 'physical weight' of an object; use '무게' for that.
Astuce mémo
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
Origine du mot
From Sino-Korean 比 (to compare) and 重 (heavy).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
Correct !
La bonne réponse est : 비중
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
효율적
B2Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
추세
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend.
혜택
B2A benefit, advantage, or favor received from a person, institution, or situation. It is widely used in business, welfare, and policy contexts.
전망
B2The outlook, prospect, or forecast for the future. It can also refer to a physical view from a high place.
상쇄하다
B2To offset, counterbalance, or cancel out the effect of something by having an equal and opposite effect.
위기
B2A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a critical turning point where a situation may significantly worsen or improve.
유입
B2The act of flowing or coming into a place. It is used for liquids, populations, capital, or influence moving into a specific area.
변동
B2The state of changing or fluctuating. It is mostly used to describe changes in numbers, prices, weather, or unstable situations.
정체되다
B2To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
집약적
B2Characterized by the concentration of resources, effort, or information in a small area or a short period. Often used in terms like 'labor-intensive' or 'knowledge-intensive'.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement