B2 noun 中性

비중

[pidʑuŋ]

The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.

例句

3 / 5
1

이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.

The proportion of descriptive questions has increased in this exam.

2

정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.

The government plans to expand the proportion of renewable energy.

3

너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?

How much weight does work carry in your life?

词族

名词
비중
💡

记忆技巧

Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.

快速测验

가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.

正确!

正确答案是: 비중

例句

1

이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.

everyday

The proportion of descriptive questions has increased in this exam.

2

정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.

formal

The government plans to expand the proportion of renewable energy.

3

너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?

informal

How much weight does work carry in your life?

4

본 연구는 소비자의 선택에서 가격이 차지하는 비중을 분석하였다.

academic

This study analyzed the weight that price occupies in consumer choice.

5

신규 프로젝트가 전체 매출에서 상당한 비중을 차지합니다.

business

The new project accounts for a significant portion of total sales.

词族

名词
비중

常见搭配

비중을 차지하다 to occupy a weight/proportion
비중을 두다 to put emphasis on
비중이 높다/낮다 weight is high/low
비중을 높이다 to increase the weight
상당한 비중 a considerable weight

常用短语

비중 있게 다루다

to treat as important / with weight

인구 비중

population proportion

매출 비중

sales proportion

容易混淆的词

비중 vs 비율

비율 is a mathematical 'ratio' or 'percentage', while 비중 also implies 'importance' or 'influence'.

📝

使用说明

Commonly used with the verb '차지하다' (to occupy/account for).

⚠️

常见错误

Do not use it as a synonym for 'physical weight' of an object; use '무게' for that.

💡

记忆技巧

Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.

📖

词源

From Sino-Korean 比 (to compare) and 重 (heavy).

语法模式

~에서 비중을 차지하다 ~에 비중을 두다

快速测验

가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.

正确!

正确答案是: 비중

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习