지연하다
To delay or postpone a process, event, or task so that it happens later than scheduled.
أمثلة
3 من 5교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
The meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
We regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
Why is it being delayed so much?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
اختبار سريع
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 지연
أمثلة
교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
everydayThe meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
formalWe regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
informalWhy is it being delayed so much?
정부의 결정이 지연되면서 혼란이 가중되었다.
academicAs the government's decision was delayed, confusion worsened.
결제 처리가 기술적 문제로 지연되었습니다.
businessPayment processing has been delayed due to technical issues.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
지연 이자
late interest / overdue interest
도착 지연
arrival delay
지연 작전
delaying tactics
يُخلط عادةً مع
연기하다 is used when you deliberately reschedule something to a specific future time, while 지연하다 describes something taking longer than it should.
ملاحظات الاستخدام
Commonly seen on airport screens or in project management.
أخطاء شائعة
Often used in passive form (지연되다) more than active form when talking about accidents.
نصيحة للحفظ
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
أصل الكلمة
From Hanja 遲延 (Late + Extend).
أنماط نحوية
اختبار سريع
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 지연
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
대출
B1The act of lending something, especially money from a bank or books from a library.
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
조정하다
B2To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
통합하다
B2To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
설립하다
B2To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً