할당하다
To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
أمثلة
3 من 5연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
Research funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
Manpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
There's too much work allocated to me.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
اختبار سريع
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 할당하는
أمثلة
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
formalManpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
informalThere's too much work allocated to me.
서버 자원을 효율적으로 할당하는 시스템을 구축했다.
businessWe built a system that efficiently allocates server resources.
시간을 할당해서 운동을 하세요.
everydayAllocate time to exercise.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
할당량을 채우다
to fill the quota
공정하게 할당하다
to allocate fairly
우선적으로 할당하다
to allocate preferentially
يُخلط عادةً مع
Baebun-hada is a general term for distribution, while haldang-hada implies a specific amount or portion is given for a task or goal.
ملاحظات الاستخدام
Crucial for IELTS Task 1 when describing data distribution or government spending.
أخطاء شائعة
Confusing 'haldang' with 'hal-in' (discount).
نصيحة للحفظ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
أصل الكلمة
Sino-Korean 割 (cut/divide) + 當 (match/duty).
أنماط نحوية
اختبار سريع
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 할당하는
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
실행력
B1The ability or drive to put a plan or idea into action rather than just thinking about it.
저렴하다
B1Having a low price; not expensive but often implying good value for money.
가격
B1The amount of money expected, required, or given in payment for something. It is a central term in economics and daily commerce.
활발하다
B1To be active, vigorous, or lively. Used in academic contexts to describe active trade, discussions, or biological activities.
인건비
B1The total amount of money paid to employees for their labor; personnel expenses or labor costs.
연장
B1The act of making something longer in duration, distance, or scope. It is commonly used for time limits or deadlines.
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
세분화하다
B2To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً