지연하다
To delay or postpone a process, event, or task so that it happens later than scheduled.
مثالها
3 از 5교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
The meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
We regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
Why is it being delayed so much?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
آزمون سریع
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 지연
مثالها
교통 체증 때문에 회의가 지연되고 있다.
everydayThe meeting is being delayed because of traffic congestion.
공사가 예상보다 지연되어 유감입니다.
formalWe regret that the construction has been delayed longer than expected.
왜 이렇게 자꾸 지연되는 거야?
informalWhy is it being delayed so much?
정부의 결정이 지연되면서 혼란이 가중되었다.
academicAs the government's decision was delayed, confusion worsened.
결제 처리가 기술적 문제로 지연되었습니다.
businessPayment processing has been delayed due to technical issues.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
지연 이자
late interest / overdue interest
도착 지연
arrival delay
지연 작전
delaying tactics
اغلب اشتباه گرفته میشود با
연기하다 is used when you deliberately reschedule something to a specific future time, while 지연하다 describes something taking longer than it should.
نکات کاربردی
Commonly seen on airport screens or in project management.
اشتباهات رایج
Often used in passive form (지연되다) more than active form when talking about accidents.
راهنمای حفظ
Ji-Yeon sounds like 'Slow-Yeon' (a slow process).
ریشه کلمه
From Hanja 遲延 (Late + Extend).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
열차가 사고로 인해 한 시간 동안 ( )되었다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 지연
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
초과하다
B1To go beyond a set limit, amount, or standard.
보완책
B1A measure, policy, or plan designed to make up for a deficiency or weakness in an existing system. It is a 'complementary measure' to perfect something.
실행하다
B1To carry out a plan, order, or course of action. It means putting an idea or policy into actual practice.
지시하다
B1To direct someone to do something or to point something out. In academic contexts, it can also mean to indicate a certain fact or data point.
마련하다
B1To prepare, arrange, or establish something in advance. It is often used for creating plans, securing funds, or providing a space.
생산하다
B1To make or manufacture goods, components, or results, often on a large scale or through a specific process.
보상하다
B1To give something (usually money or a benefit) to someone in recognition of loss, suffering, or effort.
결정
B1A firm decision or conclusion reached after consideration. It involves choosing a course of action.
신속성
B1The quality of being quick or prompt; speed in action or process.
경제성
B1The quality of being efficient in terms of cost or use of resources; economic feasibility.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری