B2 noun محايد

일환

[il.ɦwan]

A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.

أمثلة

3 من 5
1

건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.

I exercise every morning as part of my health management.

2

이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.

This measure is implemented as part of strengthening security.

3

이거 숙제 일환으로 하는 거야.

I'm doing this as part of my homework.

المرادفات

부분 일부 단계

الأضداد

전체

عائلة الكلمة

اسم
일환
💡

نصيحة للحفظ

Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.

اختبار سريع

그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 일환

أمثلة

1

건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.

everyday

I exercise every morning as part of my health management.

2

이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.

formal

This measure is implemented as part of strengthening security.

3

이거 숙제 일환으로 하는 거야.

informal

I'm doing this as part of my homework.

4

교육 개혁의 일환으로 새로운 평가 방식이 도입되었다.

academic

A new evaluation method was introduced as part of the education reform.

5

마케팅 전략의 일환으로 무료 체험 이벤트를 진행합니다.

business

We are conducting a free trial event as part of our marketing strategy.

المرادفات

부분 일부 단계

الأضداد

전체

عائلة الكلمة

اسم
일환

تلازمات شائعة

~의 일환으로 as part of ~
사업의 일환 part of the project
정책의 일환 part of the policy
노력의 일환 part of the effort
캠페인의 일환 part of the campaign

العبارات الشائعة

사회 공헌의 일환

part of social contribution

자기 계발의 일환

part of self-development

협력의 일환

part of cooperation

يُخلط عادةً مع

일환 vs 부분

부분 is a general 'part', while 일환 specifically links a small action to a larger goal or chain of events.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in Korean news and academic writing to explain the purpose of an action within a bigger context.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not use '일환' for physical parts of an object (like a car part).

💡

نصيحة للحفظ

Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 一 (one) and 環 (ring/link).

أنماط نحوية

~의 일환으로 ~하다 ~는 ~의 일환이다

اختبار سريع

그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 일환

مفردات ذات صلة

과정

A series of actions or steps taken in order to achieve a par...

 구성

The way in which parts are put together to form a whole. It...

 계획

A detailed proposal for doing or achieving something in the...

مزيد من كلمات general

기간

B1

A length or portion of time during which something happens or exists.

고무적이다

B2

To be encouraging, heartening, or inspiring. Used when a situation or news gives hope or motivation.

시의적절하다

B2

To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.

급격하다

B2

To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.

가시화하다

B2

To make something visible or manifest, often referring to abstract ideas, plans, or problems becoming clearly observable.

고수하다

B2

To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.

불가결하다

B2

Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.

상세히

B1

In a very detailed and thorough manner, leaving nothing out.

축소하다

B2

To reduce or decrease the size, scope, or quantity of something. It is the opposite of expansion and is used widely in economics and management.

구매하다

B1

To acquire something by paying money for it. It is a more formal and academic term for 'to buy'.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً