일환
A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
例文
3 / 5건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
I exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
This measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
I'm doing this as part of my homework.
語族
覚え方のコツ
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
クイックテスト
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
正解!
正解は: 일환
例文
건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.
everydayI exercise every morning as part of my health management.
이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.
formalThis measure is implemented as part of strengthening security.
이거 숙제 일환으로 하는 거야.
informalI'm doing this as part of my homework.
교육 개혁의 일환으로 새로운 평가 방식이 도입되었다.
academicA new evaluation method was introduced as part of the education reform.
마케팅 전략의 일환으로 무료 체험 이벤트를 진행합니다.
businessWe are conducting a free trial event as part of our marketing strategy.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
사회 공헌의 일환
part of social contribution
자기 계발의 일환
part of self-development
협력의 일환
part of cooperation
よく混同される語
부분 is a general 'part', while 일환 specifically links a small action to a larger goal or chain of events.
使い方のコツ
Very common in Korean news and academic writing to explain the purpose of an action within a bigger context.
よくある間違い
Do not use '일환' for physical parts of an object (like a car part).
覚え方のコツ
Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.
語源
From Sino-Korean 一 (one) and 環 (ring/link).
文法パターン
クイックテスト
그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.
正解!
正解は: 일환
関連語彙
generalの関連語
계획
B1A detailed proposal for doing or achieving something in the future. It involves deciding on steps and resources needed to reach a goal.
성실하다
B1To be diligent, faithful, and sincere in performing one's duties or tasks.
방향
B1The course along which someone or something moves, or the general way in which a situation is developing.
해외
B1A location or area outside of one's own country, typically across the sea; international territories.
실패
B1Lack of success or the omission of expected or required action. It involves not meeting a desired goal or standard.
제공
B1The act of supplying or providing something that is wanted or needed. It is a very common verb in business and research contexts (e.g., providing data).
해롭다
B1Causing or likely to cause harm. It describes things that have a negative impact on health, environment, or society.
실제적
B1Relating to or concerned with facts or reality rather than theory or imagination; practical and useful in a real-world situation.
중요도
B1The degree or level of being important; importance measured as a quantity or rank.
신청하다
B1To apply for a program, service, or membership formally.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める