B2 noun Neutral

일환

[il.ɦwan]

A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.

Beispiele

3 von 5
1

건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.

I exercise every morning as part of my health management.

2

이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.

This measure is implemented as part of strengthening security.

3

이거 숙제 일환으로 하는 거야.

I'm doing this as part of my homework.

Wortfamilie

Nomen
일환
💡

Merkhilfe

Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.

Schnelles Quiz

그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 일환

Beispiele

1

건강 관리의 일환으로 매일 아침 운동을 한다.

everyday

I exercise every morning as part of my health management.

2

이번 조치는 보안 강화의 일환으로 시행됩니다.

formal

This measure is implemented as part of strengthening security.

3

이거 숙제 일환으로 하는 거야.

informal

I'm doing this as part of my homework.

4

교육 개혁의 일환으로 새로운 평가 방식이 도입되었다.

academic

A new evaluation method was introduced as part of the education reform.

5

마케팅 전략의 일환으로 무료 체험 이벤트를 진행합니다.

business

We are conducting a free trial event as part of our marketing strategy.

Wortfamilie

Nomen
일환

Häufige Kollokationen

~의 일환으로 as part of ~
사업의 일환 part of the project
정책의 일환 part of the policy
노력의 일환 part of the effort
캠페인의 일환 part of the campaign

Häufige Phrasen

사회 공헌의 일환

part of social contribution

자기 계발의 일환

part of self-development

협력의 일환

part of cooperation

Wird oft verwechselt mit

일환 vs 부분

부분 is a general 'part', while 일환 specifically links a small action to a larger goal or chain of events.

📝

Nutzungshinweise

Very common in Korean news and academic writing to explain the purpose of an action within a bigger context.

⚠️

Häufige Fehler

Do not use '일환' for physical parts of an object (like a car part).

💡

Merkhilfe

Il-Hwan: 'Il' (One) + 'Hwan' (Ring/Link). One link in the chain.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 一 (one) and 環 (ring/link).

Grammatikmuster

~의 일환으로 ~하다 ~는 ~의 일환이다

Schnelles Quiz

그는 환경 보호 운동의 ( )으로 나무 심기 행사에 참여했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 일환

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen