B2 verb رسمي

연계하다

[jʌ̹nɡje̞ɦa̠da̠]

To connect or link different things, organizations, or systems together for a common purpose.

أمثلة

3 من 5
1

이론과 실무를 연계하는 교육이 필요하다.

Education that links theory and practice is necessary.

2

지역 경제와 관광 산업을 연계하여 수익을 창출했다.

Revenue was generated by linking the local economy with the tourism industry.

3

학교는 기업과 연계하여 인턴십 프로그램을 운영한다.

The school operates internship programs in connection with companies.

عائلة الكلمة

اسم
연계
Verb
연계하다
صفة
연계된
💡

نصيحة للحفظ

Yeon (connect) + Gye (system/boundary) — connecting different systems together.

اختبار سريع

대학은 지역 사회와 ( ) 다양한 봉사 활동을 진행한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 연계하여

أمثلة

1

이론과 실무를 연계하는 교육이 필요하다.

academic

Education that links theory and practice is necessary.

2

지역 경제와 관광 산업을 연계하여 수익을 창출했다.

business

Revenue was generated by linking the local economy with the tourism industry.

3

학교는 기업과 연계하여 인턴십 프로그램을 운영한다.

academic

The school operates internship programs in connection with companies.

4

여러 시스템을 하나로 연계하는 작업이 진행 중이다.

business

Work to link several systems into one is underway.

5

두 사건이 서로 연계되어 있을 가능성이 높다.

formal

It is highly likely that the two events are linked to each other.

عائلة الكلمة

اسم
연계
Verb
연계하다
صفة
연계된

تلازمات شائعة

기업과 연계하다 to link with a company
실무와 연계하다 to link with practice
프로그램을 연계하다 to link programs
서로 연계되다 to be linked to each other
긴밀히 연계하다 to link closely

العبارات الشائعة

산학 연계

industry-academic cooperation

연계 서비스

linked service

يُخلط عادةً مع

연계하다 vs 연결하다

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in business proposals and academic discussions about multi-disciplinary approaches.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for simple physical connections like 'connecting a cable'; use it for systems or concepts.

💡

نصيحة للحفظ

Yeon (connect) + Gye (system/boundary) — connecting different systems together.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 연 (connect) + 계 (tie).

أنماط نحوية

A와 B를 연계하다 A와 연계하여

اختبار سريع

대학은 지역 사회와 ( ) 다양한 봉사 활동을 진행한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 연계하여

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً