연계하다
To connect or link different things, organizations, or systems together for a common purpose.
例文
3 / 5이론과 실무를 연계하는 교육이 필요하다.
Education that links theory and practice is necessary.
지역 경제와 관광 산업을 연계하여 수익을 창출했다.
Revenue was generated by linking the local economy with the tourism industry.
학교는 기업과 연계하여 인턴십 프로그램을 운영한다.
The school operates internship programs in connection with companies.
語族
覚え方のコツ
Yeon (connect) + Gye (system/boundary) — connecting different systems together.
クイックテスト
대학은 지역 사회와 ( ) 다양한 봉사 활동을 진행한다.
正解!
正解は: 연계하여
例文
이론과 실무를 연계하는 교육이 필요하다.
academicEducation that links theory and practice is necessary.
지역 경제와 관광 산업을 연계하여 수익을 창출했다.
businessRevenue was generated by linking the local economy with the tourism industry.
학교는 기업과 연계하여 인턴십 프로그램을 운영한다.
academicThe school operates internship programs in connection with companies.
여러 시스템을 하나로 연계하는 작업이 진행 중이다.
businessWork to link several systems into one is underway.
두 사건이 서로 연계되어 있을 가능성이 높다.
formalIt is highly likely that the two events are linked to each other.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
산학 연계
industry-academic cooperation
연계 서비스
linked service
よく混同される語
使い方のコツ
Very common in business proposals and academic discussions about multi-disciplinary approaches.
よくある間違い
Don't use it for simple physical connections like 'connecting a cable'; use it for systems or concepts.
覚え方のコツ
Yeon (connect) + Gye (system/boundary) — connecting different systems together.
語源
From Sino-Korean 연 (connect) + 계 (tie).
文法パターン
クイックテスト
대학은 지역 사회와 ( ) 다양한 봉사 활동을 진행한다.
正解!
正解は: 연계하여
関連語彙
businessの関連語
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
조정하다
B2To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
통합하다
B2To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
설립하다
B2To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
유효하다
B2To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める