간주하다
To regard or consider something or someone as being a certain way. It is used when defining categories or interpreting status in a formal context.
أمثلة
3 من 5사회학자들은 이 현상을 문화적 변동의 신호로 간주한다.
Sociologists consider this phenomenon a sign of cultural change.
답변이 없으면 동의한 것으로 간주하겠습니다.
If there is no response, I will consider it as agreement.
우리는 그를 팀의 일원으로 간주해.
We regard him as a member of the team.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Ganju' as 'Grand Judgment'—deciding what something is.
اختبار سريع
정부는 이 지역을 보호 구역으로 ( ).
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 간주했다
أمثلة
사회학자들은 이 현상을 문화적 변동의 신호로 간주한다.
academicSociologists consider this phenomenon a sign of cultural change.
답변이 없으면 동의한 것으로 간주하겠습니다.
formalIf there is no response, I will consider it as agreement.
우리는 그를 팀의 일원으로 간주해.
everydayWe regard him as a member of the team.
계약서상 이 조항은 무효로 간주됩니다.
businessAccording to the contract, this clause is considered null and void.
너 나를 바보로 간주하는 거야?
informalDo you consider me a fool?
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
간주될 수 있다
can be regarded as
사실상 간주하다
to effectively consider
예외로 간주하다
to treat as an exception
يُخلط عادةً مع
'간주하다' is much more formal and implies a definitive judgment or categorization.
ملاحظات الاستخدام
Frequently used with the particle '~로' to indicate the status or category being assigned.
أخطاء شائعة
Learners often forget to use the particle '~로' after the object's noun.
نصيحة للحفظ
Think of 'Ganju' as 'Grand Judgment'—deciding what something is.
أصل الكلمة
Derived from Sino-Korean characters 看 (to see) and 做 (to make/do).
أنماط نحوية
اختبار سريع
정부는 이 지역을 보호 구역으로 ( ).
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 간주했다
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
신빙성
B2The quality of being believable or trustworthy; credibility of information or evidence.
명료성
B2The quality of being clear, coherent, and easy to understand. In academic writing, it refers to the precision of expression that prevents ambiguity.
수치화
B2The act of expressing something in numerical values or data. It is the process of quantifying qualitative information.
부연
B2The act of adding more details or explanations to clarify a point. It is often used to expand on a topic sentence in an essay.
열거
B2The act of listing things one by one. It is a common rhetorical device used in academic writing to present multiple points or examples.
확증
B2A clear and certain proof or evidence that confirms a fact or theory. It is a stronger term than just 'evidence'.
명명하다
B2To name or term someone or something, often in an official or academic capacity.
범주화하다
B2To organize or classify things into specific groups or categories based on shared characteristics. It is a fundamental process in research and data analysis.
상보적
B2Complementary; referring to two things that provide what the other lacks, thus making a complete or improved whole.
비대칭
B2Asymmetry; a state where two sides or parts are not the same in shape, size, or arrangement. In social science, it often refers to an imbalance of information or power.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً