B2 verb رسمی

간주하다

ka̠nd͡zuɦa̠da̠

To regard or consider something or someone as being a certain way. It is used when defining categories or interpreting status in a formal context.

مثال‌ها

3 از 5
1

사회학자들은 이 현상을 문화적 변동의 신호로 간주한다.

Sociologists consider this phenomenon a sign of cultural change.

2

답변이 없으면 동의한 것으로 간주하겠습니다.

If there is no response, I will consider it as agreement.

3

우리는 그를 팀의 일원으로 간주해.

We regard him as a member of the team.

خانواده کلمه

اسم
간주
Verb
간주하다
صفت
간주되는
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ganju' as 'Grand Judgment'—deciding what something is.

آزمون سریع

정부는 이 지역을 보호 구역으로 ( ).

درسته!

پاسخ صحیح این است: 간주했다

مثال‌ها

1

사회학자들은 이 현상을 문화적 변동의 신호로 간주한다.

academic

Sociologists consider this phenomenon a sign of cultural change.

2

답변이 없으면 동의한 것으로 간주하겠습니다.

formal

If there is no response, I will consider it as agreement.

3

우리는 그를 팀의 일원으로 간주해.

everyday

We regard him as a member of the team.

4

계약서상 이 조항은 무효로 간주됩니다.

business

According to the contract, this clause is considered null and void.

5

너 나를 바보로 간주하는 거야?

informal

Do you consider me a fool?

خانواده کلمه

اسم
간주
Verb
간주하다
صفت
간주되는

ترکیب‌های رایج

A를 B로 간주하다 to regard A as B
범죄로 간주하다 to regard as a crime
실수로 간주하다 to regard as a mistake
증거로 간주하다 to regard as evidence
유효한 것으로 간주하다 to regard as valid

عبارات رایج

간주될 수 있다

can be regarded as

사실상 간주하다

to effectively consider

예외로 간주하다

to treat as an exception

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

간주하다 vs 생각하다

'간주하다' is much more formal and implies a definitive judgment or categorization.

📝

نکات کاربردی

Frequently used with the particle '~로' to indicate the status or category being assigned.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget to use the particle '~로' after the object's noun.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ganju' as 'Grand Judgment'—deciding what something is.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean characters 看 (to see) and 做 (to make/do).

الگوهای دستوری

~로 간주하다 ~로 간주되다

آزمون سریع

정부는 이 지역을 보호 구역으로 ( ).

درسته!

پاسخ صحیح این است: 간주했다

واژگان مرتبط

인식

The act of perceiving or understanding something; awareness...

 분류

The process of putting things into groups according to their...

واژه‌های بیشتر academic

충족

B1

The act of satisfying a requirement, condition, or need.

대비

B1

The act of comparing two things to show their differences, or preparing for a future event.

속성

B1

A quality or feature that is characteristic of a person or thing.

원천

B1

The source or origin of something, such as power, knowledge, or a river.

관련성

B1

The state of being connected or related to something. It describes the degree to which two or more things are relevant to each other.

객관성

B1

The quality of being objective, based on facts rather than feelings or opinions. It is essential in scientific research, journalism, and fair judgment.

연속적이다

B1

Following in a regular order without interruption. It is essential for describing trends in IELTS Writing Task 1 or processes in Task 2.

분명하다

B1

To be clear, distinct, and leave no room for doubt. It is used in academic writing to present clear arguments or findings.

연령대

B1

A specific age group or range of ages. Crucial for demographic analysis in IELTS Task 1.

참고문헌

B2

A list of books, articles, and other sources used or referred to in a scholarly work. It is essential for avoiding plagiarism.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری