B1 verb محايد

录取

[lu⁵¹ tɕʰy⁵¹]

To officially accept someone into a school, university, or job after a competitive application process.

أمثلة

3 من 5
1

恭喜你被录取了!

Congratulations on being accepted!

2

我校将根据考试成绩择优录取。

Our school will admit students based on exam results on a merit basis.

3

录取名单出来了吗?

Is the admission list out?

عائلة الكلمة

اسم
录取生
Verb
录取
💡

نصيحة للحفظ

Lu (record) + Qu (take) = Record your name and take you in.

اختبار سريع

他因为表现优异,被那家跨国公司____了。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 录取

أمثلة

1

恭喜你被录取了!

everyday

Congratulations on being accepted!

2

我校将根据考试成绩择优录取。

formal

Our school will admit students based on exam results on a merit basis.

3

录取名单出来了吗?

informal

Is the admission list out?

4

该专业的录取率通常在百分之十左右。

academic

The admission rate for this major is usually around ten percent.

5

经过三轮面试,他最终被公司录取。

business

After three rounds of interviews, he was finally hired by the company.

عائلة الكلمة

اسم
录取生
Verb
录取

تلازمات شائعة

录取通知书 admission notice / letter of acceptance
录取标准 admission criteria
录取率 admission rate
被录取 to be admitted
录取分数线 admission cutoff score

العبارات الشائعة

正式录取

official admission

择优录取

admit on merit

破格录取

exceptionally admit

يُخلط عادةً مع

录取 vs 招收

招收 focuses on the act of recruitment by the institution, while 录取 is the result of the selection process.

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for discussing university applications and job offers.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with 录音 (recording sound).

💡

نصيحة للحفظ

Lu (record) + Qu (take) = Record your name and take you in.

📖

أصل الكلمة

录 (to record) and 取 (to take).

أنماط نحوية

被 + 录取 录取 + 某人
🌍

السياق الثقافي

The 录取通知书 is a highly celebrated item for Chinese families after the Gaokao.

اختبار سريع

他因为表现优异,被那家跨国公司____了。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 录取

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً