B1 verb رسمي

采纳

/tsʰaɪ̌.nâ/

To accept and start using a suggestion, idea, or policy. It is a formal term used in organizational and academic decision-making contexts.

أمثلة

3 من 5
1

妈妈采纳了我的意见,周末去公园。

Mom took my advice and we're going to the park this weekend.

2

政府决定采纳专家的建议。

The government decided to adopt the experts' suggestions.

3

你的主意真不错,我采纳了!

Your idea is great, I'm taking it!

عائلة الكلمة

Verb
采纳
💡

نصيحة للحفظ

Cai (pick/gather) and Na (take in). Picking an idea and taking it in.

اختبار سريع

经过讨论,经理最终___了大家提出的改进方案。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 采纳

أمثلة

1

妈妈采纳了我的意见,周末去公园。

everyday

Mom took my advice and we're going to the park this weekend.

2

政府决定采纳专家的建议。

formal

The government decided to adopt the experts' suggestions.

3

你的主意真不错,我采纳了!

informal

Your idea is great, I'm taking it!

4

研究者应当采纳更严谨的统计方法。

academic

Researchers should adopt more rigorous statistical methods.

5

董事会采纳了新的营销策略。

business

The board of directors adopted a new marketing strategy.

عائلة الكلمة

Verb
采纳

تلازمات شائعة

采纳建议 adopt a suggestion
采纳意见 take advice
被采纳 be adopted
广泛采纳 widely adopted
拒绝采纳 refuse to adopt

العبارات الشائعة

采纳标准

adoption standard

合理采纳

reasonably adopt

采纳程度

degree of adoption

يُخلط عادةً مع

采纳 vs 采用

采用 is more general for tools or methods; 采纳 is specifically for ideas, opinions, or suggestions.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this when someone in authority accepts a suggestion from someone else.

⚠️

أخطاء شائعة

Using '采纳' for physical objects like 'adopting a child' (use 领养).

💡

نصيحة للحفظ

Cai (pick/gather) and Na (take in). Picking an idea and taking it in.

📖

أصل الكلمة

Cai (collect) and Na (receive).

أنماط نحوية

采纳 + [Suggestion/Opinion] 被...采纳

اختبار سريع

经过讨论,经理最终___了大家提出的改进方案。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 采纳

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً