B1 verb محايد

重修

[ʈʂʰuŋ³⁵ ɕjou⁵⁵]

To take a course again, usually because the student failed it the first time or wants to improve their grade.

أمثلة

3 من 5
1

我正在重修大一的数学课。

I am retaking the freshman math class.

2

学生可以向教务处申请重修相关科目。

Students can apply to the academic affairs office to retake relevant subjects.

3

又要重修,真倒霉。

I have to retake it again; what bad luck.

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
重修生
Verb
重修
💡

نصيحة للحفظ

Chong (again) + Xiu (study) = Study again.

اختبار سريع

如果你的必修课没过,你必须____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 重修

أمثلة

1

我正在重修大一的数学课。

everyday

I am retaking the freshman math class.

2

学生可以向教务处申请重修相关科目。

formal

Students can apply to the academic affairs office to retake relevant subjects.

3

又要重修,真倒霉。

informal

I have to retake it again; what bad luck.

4

重修学分的费用通常高于正常选课。

academic

The fees for retaking credits are usually higher than normal course selection.

5

由于他表现欠佳,公司要求他重修培训课程。

business

Due to his poor performance, the company required him to retake the training course.

المرادفات

الأضداد

عائلة الكلمة

اسم
重修生
Verb
重修

تلازمات شائعة

重修课程 retake a course
重修学分 retake credits
申请重修 apply to retake
重修费 retake fee
考试重修 retake an exam

العبارات الشائعة

重修一遍

retake once

重修名额

spots for retaking

强制重修

mandatory retake

يُخلط عادةً مع

重修 vs 补考

补考 is just taking the exam again; 重修 is taking the entire course again.

📝

ملاحظات الاستخدام

A very common term in university life.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with 重修 (chóngxiū - same pronunciation) which can mean 'heavy repair' in other contexts, though usually obvious from context.

💡

نصيحة للحفظ

Chong (again) + Xiu (study) = Study again.

📖

أصل الكلمة

重 (again/repeat) and 修 (to study/cultivate).

أنماط نحوية

重修 + 课程 申请 + 重修

اختبار سريع

如果你的必修课没过,你必须____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 重修

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً