B1 noun, verb ニュートラル

计划

/tɕi˥˩ xwa˥˩/

A set of intended actions, usually organized in time and with specific goals; to decide what you are going to do.

例文

3 / 5
1

你周末有什么计划?

What are your plans for the weekend?

2

公司计划在明年扩大规模。

The company plans to expand next year.

3

这个学习计划非常适合你。

This study plan is very suitable for you.

語族

名詞
计划
Verb
计划
副詞
有计划地
形容詞
计划性的
💡

覚え方のコツ

Ji (calculate) + Hua (draw/mark) = Calculating and marking your path.

クイックテスト

如果你想成功,你需要制定一个详细的____。

正解!

正解は: 计划

例文

1

你周末有什么计划?

informal

What are your plans for the weekend?

2

公司计划在明年扩大规模。

business

The company plans to expand next year.

3

这个学习计划非常适合你。

education

This study plan is very suitable for you.

4

由于天气原因,我们的计划取消了。

everyday

Due to weather reasons, our plan was canceled.

5

政府正在讨论新的城市发展计划。

formal

The government is discussing a new urban development plan.

語族

名詞
计划
Verb
计划
副詞
有计划地
形容詞
计划性的

よく使う組み合わせ

制定计划 to make/formulate a plan
实施计划 to implement a plan
学习计划 study plan
周密计划 detailed/careful plan
按照计划 according to plan

よく使うフレーズ

五年计划

Five-Year Plan

由于计划不周

due to poor planning

改变计划

to change plans

よく混同される語

计划 vs 策划

策划 often refers to strategic planning for an event or campaign, while 计划 is more general.

📝

使い方のコツ

Extremely versatile; used for everything from daily errands to national policy.

⚠️

よくある間違い

Don't confuse with '打算' which is more informal and means 'intend'.

💡

覚え方のコツ

Ji (calculate) + Hua (draw/mark) = Calculating and marking your path.

📖

語源

From 'Ji' (to compute) and 'Hua' (to plot/plan).

文法パターン

计划 + 动词 按照计划 制定...计划

クイックテスト

如果你想成功,你需要制定一个详细的____。

正解!

正解は: 计划

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める