B1 adverb رسمي

显然

[ɕjɛn˧˥ ɻan˧˥]

Used to describe something that is easy to see, perceive, or understand without doubt. It indicates a conclusion that is logically clear from the available evidence.

أمثلة

3 من 5
1

他显然对这个提议不感兴趣。

He is clearly not interested in this proposal.

2

显然,证据表明实验结果是准确的。

Clearly, the evidence shows that the experimental results are accurate.

3

老板显然已经做出了决定。

The boss has obviously made a decision.

عائلة الكلمة

ظرف
显然
صفة
显然的
💡

نصيحة للحفظ

Xian (to show) + Ran (correct/so) = Shown to be correct or true.

اختبار سريع

如果你不努力,结果___会失败。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 显然

أمثلة

1

他显然对这个提议不感兴趣。

everyday

He is clearly not interested in this proposal.

2

显然,证据表明实验结果是准确的。

academic

Clearly, the evidence shows that the experimental results are accurate.

3

老板显然已经做出了决定。

business

The boss has obviously made a decision.

4

这种做法显然违反了公司规定。

formal

This practice clearly violates company regulations.

5

他显然还在生气。

informal

He's clearly still angry.

عائلة الكلمة

ظرف
显然
صفة
显然的

تلازمات شائعة

显然不公平 clearly unfair
显然错误 obviously wrong
显然事实 obvious fact
显然结果 obvious result
显然优势 clear advantage

العبارات الشائعة

显然如此

obviously so

显而易见

obvious to see

毫无疑问

without a doubt

يُخلط عادةً مع

显然 vs 明显

明显 is often used as an adjective to describe physical appearance or states, while 显然 is an adverb used to introduce a logical deduction.

📝

ملاحظات الاستخدام

Positioned either before the verb or at the very beginning of a clause to set the tone for the statement.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not use it to describe physical brightness; it refers to clarity of logic or situation.

💡

نصيحة للحفظ

Xian (to show) + Ran (correct/so) = Shown to be correct or true.

📖

أصل الكلمة

Derived from classical Chinese where 'xian' means bright or manifest.

أنماط نحوية

显然 + [Clause] 主语 + 显然 + [Verb/Adj]

اختبار سريع

如果你不努力,结果___会失败。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 显然

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً