B1 verb محايد

宣讲

/ɕɥɛn⁵⁵ tɕjaŋ²¹⁴/

To publicize and explain (policies, ideas, or products) through a talk or presentation. Very common for 'campus recruitment talks' (宣讲会).

أمثلة

3 من 5
1

志愿者在社区宣讲环保知识。

Volunteers are publicizing environmental knowledge in the community.

2

政府派专家去农村宣讲法律。

The government sent experts to rural areas to explain the law.

3

我们去听了那家名企的就业宣讲。

We went to listen to the recruitment talk of that famous enterprise.

عائلة الكلمة

اسم
宣讲员
Verb
宣讲
💡

نصيحة للحفظ

宣 (publicize) + 讲 (speak/explain) = Publicly speaking to explain something.

اختبار سريع

许多大企业都会在秋季来到校园进行招聘___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 宣讲

أمثلة

1

志愿者在社区宣讲环保知识。

everyday

Volunteers are publicizing environmental knowledge in the community.

2

政府派专家去农村宣讲法律。

formal

The government sent experts to rural areas to explain the law.

3

我们去听了那家名企的就业宣讲。

academic

We went to listen to the recruitment talk of that famous enterprise.

4

他正在宣讲新产品的优点。

business

He is presenting the advantages of the new product.

5

教授在宣讲他的最新研究成果。

academic

The professor is presenting his latest research results.

عائلة الكلمة

اسم
宣讲员
Verb
宣讲

تلازمات شائعة

校园宣讲会 campus recruitment talk
政策宣讲 policy explanation talk
宣讲活动 publicity/talk event
宣讲内容 presentation content
进行宣讲 to conduct a talk

العبارات الشائعة

巡回宣讲

touring presentation

专题宣讲

thematic presentation

宣讲团

presentation team

يُخلط عادةً مع

宣讲 vs 演讲

演讲 is a general formal speech; 宣讲 specifically focuses on explaining/promoting a specific topic or policy.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in the context of '宣讲会' (information session).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '宣布' (to announce).

💡

نصيحة للحفظ

宣 (publicize) + 讲 (speak/explain) = Publicly speaking to explain something.

📖

أصل الكلمة

宣 means to spread or announce; 讲 means to explain.

أنماط نحوية

宣讲 + 政策/知识/理念 举办 + 宣讲会
🌍

السياق الثقافي

In China, '宣讲会' is the standard term for company recruitment presentations at universities.

اختبار سريع

许多大企业都会在秋季来到校园进行招聘___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 宣讲

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً