B1 verb محايد

比较

/pi˨˩˦ tɕjaʊ˥˩/

To estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between two or more things. It can also function as an adverb meaning 'relatively'.

أمثلة

3 من 5
1

我今天比较累。

I am relatively tired today.

2

本报告将比较两种不同的教学方法。

This report will compare two different teaching methods.

3

别老拿我和别人比较。

Don't always compare me with others.

عائلة الكلمة

اسم
比较
Verb
比较
ظرف
比较地
صفة
比较的
💡

نصيحة للحفظ

比 (bǐ) looks like two people standing together to see who is taller.

اختبار سريع

通过___,我们发现这个方案更有效。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 比较

أمثلة

1

我今天比较累。

everyday

I am relatively tired today.

2

本报告将比较两种不同的教学方法。

formal

This report will compare two different teaching methods.

3

别老拿我和别人比较。

informal

Don't always compare me with others.

4

在学术研究中,我们需要进行跨文化比较。

academic

In academic research, we need to conduct cross-cultural comparisons.

5

我们需要比较不同供应商的价格。

business

We need to compare prices from different suppliers.

عائلة الكلمة

اسم
比较
Verb
比较
ظرف
比较地
صفة
比较的

تلازمات شائعة

进行比较 to conduct a comparison
横向比较 horizontal comparison
比较研究 comparative study
比较优势 comparative advantage
难以比较 difficult to compare

العبارات الشائعة

相比较而言

relatively speaking

无可比拟

incomparable

比较好

relatively good

يُخلط عادةً مع

比较 vs 对比

对比 emphasizes the differences (contrast); 比较 covers both similarities and differences.

📝

ملاحظات الاستخدام

Be careful of its dual role as a verb and an adverb.

⚠️

أخطاء شائعة

Using '比较' followed by 'more' (e.g., *比较更高*) is redundant; just say '更高' or '比较高'.

💡

نصيحة للحفظ

比 (bǐ) looks like two people standing together to see who is taller.

📖

أصل الكلمة

From '比' (side by side) and '较' (to compete/compare).

أنماط نحوية

A 和 B 比较 把 A 与 B 进行比较 比较 + adj.

اختبار سريع

通过___,我们发现这个方案更有效。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 比较

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً