B2 noun Formell

إِجْمَاع

/ʔidʒ.maːʕ/

General agreement among a group of people; consensus.

Beispiele

3 von 5
1

تم اتخاذ القرار بالإجماع.

The decision was taken unanimously.

2

يصعب الوصول إلى إجماع في هذه القضية.

It is difficult to reach a consensus on this issue.

3

كان هناك إجماع على اختيار القائد الجديد.

There was a consensus on choosing the new leader.

Wortfamilie

Nomen
إجماع
Verb
أجمع
Adverb
إجماعاً
Adjektiv
مجمع
💡

Merkhilfe

Think of 'Jami'' (all/mosque) - 'Ijma'' is when 'all' people come together on one opinion.

Schnelles Quiz

وافق الأعضاء ....... على الميزانية الجديدة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: بالإجماع

Beispiele

1

تم اتخاذ القرار بالإجماع.

formal

The decision was taken unanimously.

2

يصعب الوصول إلى إجماع في هذه القضية.

academic

It is difficult to reach a consensus on this issue.

3

كان هناك إجماع على اختيار القائد الجديد.

business

There was a consensus on choosing the new leader.

4

كلنا مجمعين على أن الفيلم كان سيئاً.

informal

We all agree that the movie was bad.

5

الإجماع الشعبي ضروري للتغيير.

everyday

Popular consensus is necessary for change.

Wortfamilie

Nomen
إجماع
Verb
أجمع
Adverb
إجماعاً
Adjektiv
مجمع

Häufige Kollokationen

بالإجماع unanimously
إجماع الآراء consensus of opinions
شبه إجماع near consensus
غياب الإجماع lack of consensus
إجماع وطني national consensus

Häufige Phrasen

محل إجماع

subject of consensus

أجمع الخبراء

experts agreed

إجماع عالمي

global consensus

Wird oft verwechselt mit

إِجْمَاع vs أغلبية

📝

Nutzungshinweise

Often used in academic texts to describe established scientific facts.

⚠️

Häufige Fehler

Confusing it with 'ijtima'' (meeting).

💡

Merkhilfe

Think of 'Jami'' (all/mosque) - 'Ijma'' is when 'all' people come together on one opinion.

📖

Wortherkunft

From 'Jama'a' (جمع) meaning to gather or collect.

Grammatikmuster

يستخدم غالباً مع حرف الجر 'على' (إجماع على)
🌍

Kultureller Kontext

Has historical significance in Islamic jurisprudence as one of the sources of Sharia.

Schnelles Quiz

وافق الأعضاء ....... على الميزانية الجديدة.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: بالإجماع

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen