إلزام
The act of making something mandatory or compulsory by law, rule, or moral duty.
Beispiele
3 von 5لا يوجد إلزام بالحضور مبكراً في عطلة نهاية الأسبوع.
There is no obligation to attend early on the weekend.
أصدرت الحكومة قراراً بـ إلزام المصانع بتقليل الانبعاثات.
The government issued a decree mandating factories to reduce emissions.
ما في إلزام، بس ياريت تيجي.
No obligation, but I hope you come.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the word 'Lazim' (must); Ilzam is making something 'Lazim'.
Schnelles Quiz
التعليم الأساسي هو ____ في معظم دول العالم.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: إلزامي
Beispiele
لا يوجد إلزام بالحضور مبكراً في عطلة نهاية الأسبوع.
everydayThere is no obligation to attend early on the weekend.
أصدرت الحكومة قراراً بـ إلزام المصانع بتقليل الانبعاثات.
formalThe government issued a decree mandating factories to reduce emissions.
ما في إلزام، بس ياريت تيجي.
informalNo obligation, but I hope you come.
تتم مناقشة إلزام الطلاب بدراسة لغة ثانية.
academicMandating students to study a second language is being discussed.
العقد يتضمن إلزام الطرفين بسرية المعلومات.
businessThe contract includes an obligation for both parties to keep information confidential.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
على سبيل الإلزام
compulsorily
غير إلزامية
non-binding / optional
إلزام لا مفر منه
unavoidable obligation
Wird oft verwechselt mit
Ilzam is the act of forcing/mandating; Iltizam is the commitment or adherence of the person to the rule.
Nutzungshinweise
Use 'Ilzam' when talking about rules, laws, or forcing a specific action.
Häufige Fehler
Learners often use 'Ilzam' when they mean personal commitment (Iltizam).
Merkhilfe
Think of the word 'Lazim' (must); Ilzam is making something 'Lazim'.
Wortherkunft
From the root (ل-ز-م) meaning to stay, cling, or be necessary.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
التعليم الأساسي هو ____ في معظم دول العالم.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: إلزامي
Verwandtes Vokabular
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen