تَرْمِيم
The action of returning something (especially a building or work of art) to a former owner, place, or condition; restoration or renovation.
Beispiele
3 von 5يحتاج هذا البيت القديم إلى ترميم شامل.
This old house needs a comprehensive renovation.
تم ترميم اللوحة الزيتية بعناية فائقة.
The oil painting was restored with extreme care.
رصدت الشركة ميزانية لترميم مكاتبها.
The company allocated a budget for renovating its offices.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Remake' - Tarmim is remaking something old.
Schnelles Quiz
استغرقت عملية ___ القلعة خمس سنوات.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: ترميم
Beispiele
يحتاج هذا البيت القديم إلى ترميم شامل.
everydayThis old house needs a comprehensive renovation.
تم ترميم اللوحة الزيتية بعناية فائقة.
academicThe oil painting was restored with extreme care.
رصدت الشركة ميزانية لترميم مكاتبها.
businessThe company allocated a budget for renovating its offices.
لازم نرمم العلاقات بيناتنا.
informalWe need to mend (restore) the relationships between us.
خضع المسجد التاريخي لعمليات ترميم دقيقة.
formalThe historic mosque underwent precise restoration operations.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
قيد الترميم
under restoration
ترميم يدوي
manual restoration
إعادة ترميم
re-restoration
Wird oft verwechselt mit
Islah is general fixing; Tarmim is specifically for restoring something to its original beauty/state.
Nutzungshinweise
Common in TOEFL archaeology and history lectures.
Häufige Fehler
Mixing up 'Tarmim' with 'Tashyid' (construction).
Merkhilfe
Think of 'Remake' - Tarmim is remaking something old.
Wortherkunft
From the root R-M-M, meaning to become worn out or decayed (referring to the state before fixing).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Significant in Arab countries due to the abundance of historical sites.
Schnelles Quiz
استغرقت عملية ___ القلعة خمس سنوات.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: ترميم
Verwandtes Vokabular
Mehr history Wörter
اِزْدِهَار
B2A state of flourishing, thriving, or successful development, especially regarding the economy, culture, or science.
نشأة
B2The beginning, origin, or development of something; also refers to a person's upbringing.
اندلاع
B2The sudden start or outbreak of something unpleasant or violent, such as a war, fire, or epidemic.
تَوَسُّع
B2The action of becoming larger or more extensive, or the process of spreading into new areas. Common in TOEFL passages about empires or urban development.
اِضْمِحْلال
B2The state of being gradually destroyed or losing strength, power, or influence. Often used in TOEFL to describe the decline of civilizations or radioactive decay.
اِسْتِبْدَاد
B2The exercise of absolute power or control, especially in a cruel and oppressive way. Common in TOEFL passages about political systems and historical revolutions.
اِنْدِثَار
B2The state of becoming extinct, forgotten, or completely vanished over time. It is often applied to ancient civilizations, languages, or old customs.
مستعمرة
B2A country or area under the full or partial political control of another country, or a group of organisms of the same type living together.
حقبة
B2A long and distinct period of history, or a specific stage in geological time.
مخطوطة
B2A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen