B2 noun Neutral

اندلاع

/in.di.laːʕ/

The sudden start or outbreak of something unpleasant or violent, such as a war, fire, or epidemic.

Beispiele

3 von 5
1

كان اندلاع الثورة الفرنسية نقطة تحول في التاريخ.

The outbreak of the French Revolution was a turning point in history.

2

تمت السيطرة على الحريق فور اندلاعه.

The fire was controlled immediately upon its outbreak.

3

تخشى الشركات من اندلاع حرب تجارية.

Companies fear the outbreak of a trade war.

Wortfamilie

Nomen
اندلاع
Verb
اندلع
💡

Merkhilfe

Indila' sounds like 'in-the-light' (as in a fire lighting up suddenly).

Schnelles Quiz

أدى ___ الحريق إلى تدمير الغابة بالكامل.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: اندلاع

Beispiele

1

كان اندلاع الثورة الفرنسية نقطة تحول في التاريخ.

academic

The outbreak of the French Revolution was a turning point in history.

2

تمت السيطرة على الحريق فور اندلاعه.

formal

The fire was controlled immediately upon its outbreak.

3

تخشى الشركات من اندلاع حرب تجارية.

business

Companies fear the outbreak of a trade war.

4

صارت مشكلة كبيرة بعد اندلاع الخناقة.

informal

A big problem happened after the fight broke out.

5

يجب الاستعداد لاحتمال اندلاع وباء.

everyday

Preparation is necessary for the possibility of an epidemic outbreak.

Wortfamilie

Nomen
اندلاع
Verb
اندلع

Häufige Kollokationen

اندلاع الحرب outbreak of war
اندلاع الحريق outbreak of fire
اندلاع الأزمة outbreak of the crisis
فور اندلاع immediately upon the outbreak
اندلاع المظاهرات outbreak of demonstrations

Häufige Phrasen

منع اندلاع

preventing the outbreak of

Wird oft verwechselt mit

اندلاع vs بداية

Bidaya is a neutral start, while Indila' is specifically for sudden, often negative events.

📝

Nutzungshinweise

Essential for TOEFL history and health science passages.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'start' (bidaya), but 'Indila' is much more idiomatic for wars and fires.

💡

Merkhilfe

Indila' sounds like 'in-the-light' (as in a fire lighting up suddenly).

📖

Wortherkunft

From the root (d-l-') meaning to stick out or break forth.

Grammatikmuster

اندلاع + noun (war/fire/disease)

Schnelles Quiz

أدى ___ الحريق إلى تدمير الغابة بالكامل.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: اندلاع

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen