उच्च लक्ष्य रखना
to have high goals
Wörtlich: high (उच्च) goal (लक्ष्य) to keep/have (रखना)
Use this phrase to inspire others or describe serious ambition in professional and personal growth contexts.
In 15 Sekunden
- To set ambitious, high-level targets for oneself.
- Commonly used in motivational, educational, and professional contexts.
- Encourages a mindset of excellence and big dreaming.
Bedeutung
It means setting your sights on big dreams or ambitious goals. It is the Hindi equivalent of 'aiming high' or 'reaching for the stars.'
Wichtige Beispiele
3 von 6Encouraging a younger brother
छोटा मत सोचो, हमेशा उच्च लक्ष्य रखना सीखो।
Don't think small, learn to always have high goals.
In a job interview
मैं अपने करियर में हमेशा उच्च लक्ष्य रखता हूँ।
I always keep high goals in my career.
Texting a friend about a new startup idea
भाई, हमें इस बिज़नेस के लिए उच्च लक्ष्य रखना चाहिए।
Bro, we should have high goals for this business.
Kultureller Hintergrund
In India, setting high goals is often a collective family endeavor rather than just an individual one. The phrase gained immense popularity in educational contexts during India's economic boom, symbolizing a shift from seeking stability to seeking excellence. It is deeply influenced by the teachings of leaders like Swami Vivekananda and Dr. APJ Abdul Kalam.
Pair it with 'Mehnat'
In Hindi culture, having high goals is only respected if you mention hard work (`कड़ी मेहनत`). Always follow up with how you plan to work for it!
Don't sound arrogant
If you say 'I have high goals' too loudly, it might sound like bragging. Soften it by saying 'I am trying to keep high goals' (`मैं उच्च लक्ष्य रखने की कोशिश कर रहा हूँ`).
In 15 Sekunden
- To set ambitious, high-level targets for oneself.
- Commonly used in motivational, educational, and professional contexts.
- Encourages a mindset of excellence and big dreaming.
What It Means
उच्च लक्ष्य रखना is all about ambition. It means you aren't settling for the bare minimum. You are looking at the peak of the mountain. In Hindi, लक्ष्य is your target or goal. उच्च means high or elevated. When you combine them, you are describing a mindset of excellence. It is not just about wanting something. It is about the intent to achieve something significant.
How To Use It
You use this phrase like a standard verb phrase. You can say someone *has* high goals or you can *encourage* someone to have them. It fits perfectly in conversations about careers, education, or personal growth. You will often see it paired with words like 'always' (हमेशा). For example, "You should always aim high." It sounds natural and inspiring. It is a great way to show you have a vision.
When To Use It
Use it during a job interview to show your drive. Use it when talking to a younger sibling about their studies. It works well in graduation speeches or performance reviews. If a friend is doubting their potential, use this to motivate them. It is a very positive, 'can-do' kind of expression. It makes you sound focused and serious about your future.
When NOT To Use It
Avoid this in very casual, lazy settings. If you are just deciding what to eat for dinner, it is too dramatic. Don't use it for small, mundane tasks. It might sound sarcastic if used for something easy. For example, don't say it about finishing a bag of chips. It is reserved for life-changing or significant milestones. Using it for trivial things makes the phrase lose its weight.
Cultural Background
Indian culture places a massive emphasis on education and career success. Parents often tell children to उच्च लक्ष्य रखना from a young age. It is tied to the idea of 'Pratishtha' or prestige. Achieving a high goal brings honor to the whole family. There is a famous saying by Dr. APJ Abdul Kalam: "Small aim is a crime." This phrase captures that exact national sentiment. It reflects the modern Indian spirit of global ambition.
Common Variations
You might hear बड़े सपने देखना (to dream big). This is more poetic and informal. Another one is आसमान छूना (to touch the sky). That one is very emotional and grand. लक्ष्य ऊँचा रखना is a slightly more colloquial way to say the same thing. उच्च is a bit more 'pure' Hindi (Tatsama), making it sound more dignified. All these variations circle back to the same idea: don't settle.
Nutzungshinweise
The phrase is neutral-to-formal. In very high-level Hindi, 'उच्च' is preferred. In daily street Hindi, people might swap 'उच्च' for 'ऊँचा'. It is almost always used in a positive, encouraging sense.
Pair it with 'Mehnat'
In Hindi culture, having high goals is only respected if you mention hard work (`कड़ी मेहनत`). Always follow up with how you plan to work for it!
Don't sound arrogant
If you say 'I have high goals' too loudly, it might sound like bragging. Soften it by saying 'I am trying to keep high goals' (`मैं उच्च लक्ष्य रखने की कोशिश कर रहा हूँ`).
The 'Kalam' Effect
If you use this phrase around older Indians, they will likely think of former President APJ Abdul Kalam. He is the unofficial patron saint of this expression.
Beispiele
6छोटा मत सोचो, हमेशा उच्च लक्ष्य रखना सीखो।
Don't think small, learn to always have high goals.
Using 'seekho' (learn) makes it a piece of brotherly advice.
मैं अपने करियर में हमेशा उच्च लक्ष्य रखता हूँ।
I always keep high goals in my career.
Shows the candidate is ambitious and driven.
भाई, हमें इस बिज़नेस के लिए उच्च लक्ष्य रखना चाहिए।
Bro, we should have high goals for this business.
Casual 'bhai' mixed with the formal phrase shows serious intent.
सफलता पाने के लिए उच्च लक्ष्य रखना अनिवार्य है।
To get success, having high goals is mandatory.
A classic classroom motivational statement.
मैंने वजन घटाने का उच्च लक्ष्य रखा था, पर समोसे दिख गए!
I had set a high goal for weight loss, but then I saw samosas!
Uses the phrase's seriousness to create a funny contrast.
मेरी बेटी, तुम बस उच्च लक्ष्य रखना, बाकी मैं संभाल लूँगा।
My daughter, you just keep high goals, I will handle the rest.
Conveys support and belief in the child's potential.
Teste dich selbst
Choose the correct word to complete the phrase about ambition.
जीवन में आगे बढ़ने के लिए ___ लक्ष्य रखना ज़रूरी है।
The phrase 'उच्च लक्ष्य रखना' means to have high goals, which is necessary for moving forward in life.
Complete the sentence with the correct verb form.
हमें हमेशा बड़े सपने देखने चाहिए और उच्च लक्ष्य ___ चाहिए।
'रखना' is the standard verb used with 'लक्ष्य' to mean setting or having a goal.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of 'Aiming High'
Talking to friends about dreams.
बड़े सपने देखो (Dream big)
General advice or self-description.
उच्च लक्ष्य रखना (To have high goals)
Speeches or professional writing.
उच्चतम लक्ष्यों की प्राप्ति (Attaining the highest goals)
Where to use 'उच्च लक्ष्य रखना'
Career Planning
Discussing a 5-year plan.
Motivation
Encouraging a student.
Self-Reflection
Writing in a journal.
Sports
Aiming for the gold medal.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is slightly formal but perfectly fine for serious heart-to-heart talks. For a more casual vibe, you can say बड़े प्लान बनाना (making big plans).
Lakshya (लक्ष्य) means a target or goal, while Sapna (सपना) means a dream. Lakshya implies you have a plan to get there.
Yes! If you want to run a marathon, saying मैंने उच्च लक्ष्य रखा है sounds very determined and impressive.
You would say मेरे कोई उच्च लक्ष्य नहीं हैं. But be careful, this might make you sound unmotivated in a Hindi-speaking context!
No, you can use ऊँचा (un-cha) too. उच्च is more Sanskrit-based and formal, while ऊँचा is more common in daily speech.
Not necessarily. It implies ambition. However, if the goal is impossible, someone might tell you to 'stay on the ground' (ज़मीन पर रहो).
Only if you are talking about your future together. It is not a romantic phrase, but it shows you are a stable and ambitious partner.
There isn't a single phrase, but सीमित सोच रखना (having limited thinking) is the conceptual opposite.
It is used equally in both. You'll see it in newspapers and hear it in motivational YouTube videos or family advice.
In this context, rakhna (रखना) means 'to maintain' or 'to set' a goal. It's about the state of having that goal in your mind.
Verwandte Redewendungen
बड़े सपने देखना (To dream big)
आसमान छूना (To touch the sky)
सफलता की सीढ़ी चढ़ना (To climb the ladder of success)
दृढ़ निश्चय करना (To make a firm resolve)
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen